Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
how does it involve me ?
kas man ir jādara?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mobilize and involve the community
mobilizēt un iesaistīt sabiedrību
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
identify and involve relevant stakeholders
noteikt un iesaistīt ieinteresētās puses
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
behaviour: educate, inform and involve
patērētāju izvēles tendences — izskaidrošanas, informēšanas un iesaistīšanas nozīme
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the important thing is to have your say and involve your friends.
svarīgākais ir, lai ikviens varētu izteikties un iesaistīt draugus.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contact representatives of the civil society and involve them in the implementation of your vision.
sazinieties ar pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem un iesaistiet tos savas vīzijas īstenošanā.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
keep your life in harmony
padariet savu dzīvi harmonisku
Laatste Update: 2011-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
because it is your life.
jo tā ir tava dzīve.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
list the blessings in your life starting with life itself.
uzskaitiet visu labo savā dzīvē- sākot jau ar dzīvi kā tādu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how do these contrasting worlds unite in your life?
kā šīs dažādās pasaules savienojas jūsu dzīvē?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in this way god can move your life, and you will grow in love.
tādā veidā dievs veidos jūsu dzīvi un jūs augsiet mīlestībā.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
change your mind, change your life
mainiet savu prātu, mainīt savu dzīvi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
little children, pray and with your life witness my presence here.
lūk, tādēļ es esmu kopā ar jums, lai jūs pamācītu un tuvinātu jūs dieva mīlestībai.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the repayment will take place starting in 2011 and involve two steps.
atmaksa tiks uzsākta 2011. gadā, un to veidos divi soļi.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
today i call you to put prayer in the first place in your life.
dzīvojiet saskaņā ar maniem vēstījumiem un īstenojiet dzīvē katru vārdu, kuru jums dodu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cooperation between authorities needs to be flexible and involve active communication.
iestāžu sadarbībai ir jābūt elastīgai un ir jānodrošina aktīva saziņa.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* plan your life at least a year ahead.
* plānot dzīvi vismaz gadu uz priekšu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu - help and advice on your life, work and travel in the eu - sitemap
es - padomi un informācija par dzīvi, darbu un ceļošanu es - vietnes plāns
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how did your life as a graphic artist begin?
pastāstiet, kā aizsākās jūsu grafiķa gaitas
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you can find balance and harmony in your life now, we would say that you are already living from a higher state of consciousness.
ja savā dzīvē jau tagad varat atrast līdzsvaru un harmoniju, tad mēs sakām, ka jau tagad dzīvojat no augstākas apziņas stāvokļa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: