Vraag Google

Je was op zoek naar: intrusive (Engels - Lets)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Lets

Info

Engels

may be intrusive

Lets

var būt uzbāzīgs

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

non-intrusive inspection

Lets

neintruzīva pārbaude

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

pervasive, intrusive digitalisation;

Lets

visaptveroša un invazīva digitalizācija;

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

To do so would be intrusive.

Lets

Tas būtu pārāk agresīvi.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

The regulatory response should therefore be commensurately less intrusive.

Lets

Tāpēc regulatīvajai reakcijai vajadzētu paredzēt salīdzinoši mazāku iejaukšanos.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

18 methods of physical searches and non-intrusive inspections;.

Lets

fiziskas pārmeklēšanas un neuzbāzīgas apskates metodes;

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

Other, potentially less intrusive policy options were considered to be less effective.

Lets

Citi politikas risinājumi, ar kuriem iejaukšanās potenciāli nebūtu tik liela, tika atzīti par mazāk efektīviem.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

Many of us think advertising to be intrusive and dishonest, and for the most part it is true.

Lets

Daudzi uzskata, ka reklāma ir uzbāzīga un maldinoša, un lielā mērā tā ir taisnība.

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

Criminal law measures comprise intrusive rules, which can result in deprivation of liberty.

Lets

Krimināltiesiskie pasākumi ietver invazīvus noteikumus, kuru rezultātā var iestāties brīvības atņemšana.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

However, hand searching is considered intrusive and is therefore disliked by both passengers and screeners.

Lets

Tomēr pārmeklēšanu ar rokām uzskata par uzmācīgu, tādēļ tā ir nepatīkama gan pasažieriem, gan pārbaudes veicējiem.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

In such circumstances national Regulators need in particular more intrusive and burdensome powers to prevent discrimination.

Lets

Lai šādos apstākļos novērstu diskrimināciju, valstu regulatoriem ir jāpiešķir plašākas pilnvaras.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

In such circumstances, national regulators need in particular more intrusive and burdensome powers to prevent discrimination.

Lets

Šādos apstākļos valstu regulatoriem diskriminācijas novēršanas labad jāpiešķir pilnvaras vairāk iejaukties uzņēmumu darbā, tādējādi apgrūtinot to.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

Option C would therefore be more costly to implement and be more intrusive into national legal traditions.

Lets

Tāpēc C risinājuma īstenošana būtu dārgāka un tā vairāk ietekmētu valstu juridiskās tradīcijas.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

Overly prescriptive rules and disproportionate and intrusive controls contribute to closed markets and sclerotic competition.

Lets

Pārāk specifiski noteikumi un nesamērīgas un stingras kontroles veicina slēgtos tirgus un nevienmērīgu konkurenci.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

The obligation to cooperate shall be limited to the least intrusive means technically available to the supplier.

Lets

Sadarbības pienākums aprobežojas ar piegādātājam tehniski pieejamajiem līdzekļiem, kas prasa vismazāko iejaukšanos.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

Following this idea, a wide flexibility would be maintained for the most intrusive measures such as interception of telecommunications.

Lets

Saskaņā ar šo ideju, diezgan elastīgu pieeju piemērotu tiem izmeklēšanas pasākumiem, ar ko paredz vislielāko iejaukšanos, piemēram, telesakaru pārtveršanai.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

The executing authority should use the least intrusive means to obtain the objects, documents or data sought.

Lets

Izpildītājiestādei priekšmetu, dokumentu vai datu iegūšanai būtu jāizmanto visnetraucējošāko veidu.

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

But as a primary screening measure it is a very serious breach of our basic rights to privacy and is intrusive.

Lets

Bet kā primārais pārbaudes pasākums tas ir ļoti nopietns mūsu pamattiesību uz privātumu pārkāpums un ir aizskaroša rakstura.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

The obligation to cooperate shall be limited to the technically available means which are the least intrusive for the consumer.

Lets

Sadarbības pienākums aprobežojas ar pieejamajiem patērētājam visneuzbāzīgākajiem tehniskajiem līdzekļiem.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

We consider that both the Council regulation and Parliament's report make excessively detailed and intrusive proposals.

Lets

Mēs uzskatām, ka gan Padomes regulā, gan arī Parlamenta ziņojumā ir pārmērīgi detalizēti un traucējoši priekšlikumi.

Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK