Je was op zoek naar: odometry (Engels - Lets)

odometry
nobrauktā attāluma mērīšana

odometry fis
nobrauktā attāluma mērīšanas fis

odometry equipment
nobrauktā attāluma mērīšanas iekārta

providing odometry,
nobrauktā attāluma mērīšana,

providing odometry information.
odometriskās informācijas nodošana.

performing odometry functions;
nobrauktā attāluma mērīšanas funkciju veikšana;

performances of the odometry functions.
odometrijas funkciju veikšanu,

on-board etcs functionality (excluding odometry)
borta etcs funkcionalitāte (izņemot nobrauktā attāluma mērīšanu)

ertms/etcs on-board and odometry ic’s
borta ertms/etcs un odometrijas ic

that odometry functions are correctly performed – basic parameter 4.2.2
pārbauda atbilstību tehniskās apkopes prasībām – 4.5.2. iedaļa dokumentu pārbaude integrācija vilcienu vadības un signalizācijas lauka iekārtu apakšsistēmās un citās apakšsistēmās: testi ekspluatācijas apstākļos testē apakšsistēmas darbības parametrus tik daudzos atšķirīgos ekspluatācijas apstākļos, cik praktiski iespējams (piemēram, dzelzceļa līnijas slīpums, vilciena ātrums, vibrācijas, vilces jauda, laika apstākļi, vilcienu vadības un signalizācijas lauka iekārtu funkcionalitātes konstrukcija). jāgūst apliecinājums tam, ka:

this is the interface between the odometry device and the odometry functionality required for etcs on-board functions.
Šī ir odometriskās iekārtas un odometrijas funkcionalitātes saskarne, kas vajadzīga borta etcs funkcijām.

the interface between the odometry function and on-board etcs shall meet the requirements of annex a 4.2.6.f.
nobrauktā attāluma mērīšanas funkcijas un borta etcs saskarnei ir jāatbilst a pielikuma 4.2.6.f punkta prasībām.

odometry: the interface between the odometry function and etcs on-board functions shall meet the requirements of annex a, index 13c.
nobrauktā attāluma mērīšana: saskarne starp nobrauktā attāluma mērīšanas funkciju un etcs vilciena funkcijām atbilst a pielikuma 13.c rādītāja prasībām;

the interface between the odometry function and ertms/etcs on-board shall meet the requirements of annex a, index 44.
odometrijas funkcijas un borta ertms/etcs saskarnei jāatbilst a pielikuma 44. punkta prasībām.

this interface contributes to this basic parameter only when odometry equipment is supplied as a separate interoperability constituent (see section 5.2.2, grouping of interoperability constituents).
Šī saskarne attiecas uz šo pamatparametru tikai tad, ja attāluma mērīšanas iekārtu piegādā kā atsevišķu savstarpējas izmantojamības komponentu (skatīt 5.2.2. iedaļu (savstarpējas izmantojamības komponentu grupēšana)).

this interface only contributes to this basic parameter when odometry equipment is supplied as a separate interoperability constituent (see section 5.2.2, grouping of interoperability constituents).
Šī saskarne nodrošina tikai šo pamatparametru, ja odometrisko iekārtu piegādā kā atsevišķu savstarpējas izmantojamības komponentu (sk. 5.2.2. sadaļu. savstarpējas izmantojamības komponentu grupēšana).