Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Sale, maintenance and repair services of motor cycles and snowmobiles; sales of related parts and accessories
Motociklu un sniega motociklu pārdošanas, apkopes un remonta pakalpojumi; to detaļu un piederumu pārdošana
reducing emissions from those recreational vehicles, including snowmobiles and go-carts, currently not covered;
emisiju samazināšanu tādai izklaidei paredzētajai visurgājējai tehnikai kā sniega motocikli un gokarti, kas pagaidām direktīvas darbības jomā nav iekļauti;
Engines for snowmobiles other than those having the characteristics set out in the first sub-paragraph shall be included in the category NRE;
Motorus aerokamanām, izņemot tos, kuru raksturlielumi atbilst pirmajā daļā norādītajiem raksturlielumiem, ietver NRE kategorijā;
(b) reducing emissions from those recreational vehicles, including snowmobiles and go-carts, currently not covered;
b) emisiju samazināšanu tādai izklaidei paredzētajai visurgājējai tehnikai kā sniega motocikli un gokarti, kas pagaidām direktīvas darbības jomā nav iekļauti;
Other motor vehicles for the transport of persons (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Citi sabiedriskā transporta līdzekļi cilvēku pārvadāšanai (izņemot transportlīdzekļus >= 10 cilvēku pārvadāšanai, sniega automobiļus, golfa automobiļus un tamlīdzīgus transportlīdzekļus)
T is for tractors (excluding road-rated tractors), motorised work machinery and snowmobiles, and any vehicles towed by these.
T kategorija ļauj vadīt traktorus (izņemot traktorus, kuri var pārvietoties pa ceļiem), darba mašīnas ar motoru un sniega motociklus, un jebkurus transportlīdzekļus, ko tie velk.
Other motor vehicles for the transport of persons (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Citi transportlīdzekļi cilvēku pārvadāšanai (izņemot transportlīdzekļus ≥ 10 cilvēku pārvadāšanai, sniega motociklus, golfa automobiļus un tamlīdzīgus transportlīdzekļus)
Category T is for tractors (excluding road-rated tractors), motorised work machinery and snowmobiles, and any vehicles towed by these.
2. Kategorija T ļauj vadīt traktorus (izņemot traktorus, kuri var pārvietoties pa ceļiem), darba mašīnas ar motoru un sniega motociklus, un jebkurus transportlīdzekļus, ko tie velk.
Other motor vehicles for carrying people (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, snowmobiles, golf cars and similar vehicles, electrically powered)
Citi mehāniskie transportlīdzekļi cilvēku pārvadāšanai (izņemot sniega automobiļus, golfa auto un tamlīdzīgus transportlīdzekļus ≥ 10 cilvēku pārvadāšanai, vadāmus ar elektrību)
Vehicles with an electric motor, for the transport of persons (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Transportlīdzekļi ar elektromotoru cilvēku pārvadāšanai (izņemot sniega automobiļus, golfa automobiļus un tamlīdzīgus transportlīdzekļus ≥ 10 cilvēku pārvadāšanai)
Motor vehicles with a petrol engine ≤ 1000 cm3 (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Mehāniskie transportlīdzekļi ar benzīna motoru, ≤ 1000 cm3 (izņemot transportlīdzekļus, kas paredzēti ≥ 10 cilvēkiem, sniega auto, golfa un tamlīdzīgus transportlīdzekļus)
(37) “snowmobile” means a self-propelled machine that is intended for off-road travel primarily on snow, is driven by tracks in contact with snow and steered by a ski or skis in contact with the snow, and has a maximum unladen mass, in running order, of 454 kg (including standard equipment, coolant, lubricants, fuel, tools and 75 kg driver but excluding optional accessories);
(37) “aerokamanas” ir pašgājējs mehānisms, kas paredzēts braukšanai pa bezceļu apvidu galvenokārt pa sniegu, ko darbina ar kāpurķēdēm, tām saskaroties ar sniegu, un ko vada ar slēpi vai slēpēm, tām saskaroties ar sniegu, un tā maksimālā pašmasa darba kārtībā ir 454 kg (ieskaitot standarta aprīkojumu, dzesētāju, smērvielas, degvielu, instrumentus un 75 kg smagu vadītāju, taču neieskaitot papildu aksesuārus);
(h) any recreational vehicles, except snowmobiles, all-terrain vehicles (ATV) and side-by-side vehicles (SbS);
(h) jebkādiem atpūtas transportlīdzekļiem, izņemot aerokamanas, kvadraciklus (ATV) un bezceļu izklaides transportlīdzekļus (SbS);
Norway used the EBF to modernise its entire fleet of snowmobiles (8), all-terrain vehicles (7) and trailers (3).
Norvēģija izmantoja ĀRF, lai modernizētu visu tās sniega motociklu (8), visurgājēju transportlīdzekļu (7) un treileru (3) parku.
Part 2, inter alia, focuses on spark ignition engines (small petrol engines and snowmobile engines) and, among others, analyses emission inventories and market sales of construction and agricultural machinery.
2. daļā uzmanība pievērsta arī dzirksteļaizdedzes motoriem (maziem benzīna motoriem un aerokamanu motoriem) un cita starpā analizēti emisiju veidi, kā arī būvtehnikas un lauksaimniecības tehnikas noieta tirgi;
Motor vehicles with a diesel or semi-diesel engine > 1500 cm3 but ≤ 2500 cm3 (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, motor caravans, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Mehāniskie transportlīdzekļi ar dīzeļa vai pusdīzeļa motoru > 1500 cm3, bet = 10 cilvēkiem, autofurgonus, sniega auto, golfa un tamlīdzīgus transportlīdzekļus)
Motor vehicles with a diesel or semi-diesel engine > 2500 cm3 (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, motor caravans, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Mehāniskie transportlīdzekļi ar dīzeļa vai pusdīzeļa motoru > 2500 cm3 (izņemot transportlīdzekļus, kas paredzēti >= 10 cilvēkiem, autofurgonus, sniega auto, golfa un tamlīdzīgus transportlīdzekļus)