Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tiroler graukäse (pdo)
tiroler graukäse (acn)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
'- tiroler bergkäse (pdo)
“- tiroler bergkäse (acn)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dr herwig van staa, präsident des tiroler landtages.
dr. herwig van staa kungs, präsident des tiroler landtages,
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiroler röhren- und metallwerke ag, hall in tirol, austria,
tiroler röhren– und metallwerke ag, hall in tirol, austrija,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
— the tiroler gebietskrankenkasse, by a. bramböck, acting as agent,
— tiroles apgabala slimokases [tiroler gebietskrankenkasse] vārdā — a. brambeka [a. bramböck], pārstāve,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
her application for payment of that allowance to be extended until 10 april 2007 was rejected by a decision of the tiroler gebietskrankenkasse of 3 may 2006.
viņas lūgumu šī pabalsta saņemšanas ilgumu pagarināt līdz 2007. gada 10. aprīlim tiroler gebietskrankenkasse ar 2006. gada
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
judgment of 7 june 2005 in case c-543/03, ‘dodl and oberhollenzer/tiroler gebietskrankenkasse’.
2005. gada 7. jūnija spriedums lietā c-543/03, “dodl and oberhollenzer/tiroler gebietskrankenkasse”.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the landesgericht innsbruck followed the reasoning of the tiroler gebietskrankenkasse and dismissed ms klöppel’s appeal by holding that the latter was entitled to receive the childcare allowance for a period of 30 months only.
insbrukas federālās zemes tiesa [landesgericht innsbruck] piekrita tiroler gebietskrankenkasse argumentiem un klepeles sūdzību noraidīja, atzīdama, ka viņai bija tiesības bērna kopšanas pabalstu saņemt tikai 30 mēnešus.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the reference has been made in the course of proceedings between ms klöppel and the tiroler gebietskrankenkasse (tyrol regional health insurance fund) concerning the duration of the period during which ms klöppel is entitled to receive childcare allowance in austria.
Šis lūgums radies prāvā starp klepeles kundzi un tiroler gebietskrankenkasse par laikposma ilgumu, kurā ieinteresētajai personai ir tiesības uz bērna kopšanas pabalstu austrijā.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
case c-507/06: malina klöppel v tiroler gebietskrankenkasse ( entitlement to childcare allowance in austria — periods of drawing family benefits in another member state not taken into account — regulation (eec) no 1408/71) (reference for a preliminary ruling from the oberlandesgericht innsbruck) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
lieta c-507/06: malina klöppel pret tiroler gebietskrankenkasse (tiesības uz bērna kopšanas pabalstu saskaņā ar austrijas tiesībām — vērā neņemti citā dalībvalstī piešķirta ģimenes pabalsta laikposmi — regula (eek) nr. 1408/71) (oberlandesgericht innsbruck lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: