Je was op zoek naar: readily ascertainable (Engels - Lithouws)

readily biodegradable
lengvai biologiškai skaidus

readily biodegradable:
lengvai biologiškai skaidomas:

readily biodegradable [5]
lengvai biologiškai skaidi [5]

readily accessible for use;
lengvai prieinamos naudoti ir

c readily biodegradable surfactant
lengvai skylanti aktyvioji paviršiaus medžiaga

are records readily available?
ar registruotus duomenis galima gauti iš karto?

d surfactant not readily biodegradable
nelengvai skylanti aktyvioji paviršiaus medžiaga

timolol does not dialyse readily.
timololis dializuojasi blogai.

bioaccumulative and non readily-degradable
bioakumuliacinė ir lengvai nesuardoma

the substance is not readily degradable.
medžiaga nėra lengvai suskaidoma.

unless the substance is readily biodegradable
išskyrus tuo atveju, jei medžiaga lengvai biologiškai skaidosi.

terminal boxes must be readily accessible.
prijungiamoji dėžutė turi būti lengvai prieinama.

readily biodegradable insulating and heat transmission oils
lengvai biologiškai skaidi izoliacinė ir šilumą perduodanti alyva

appropriate treatment should readily be instituted.
reikia skubiai pradėti atitinkamą gydymą.

a grease trap readily removable for cleaning;
lydytų galvijų taukų gaudyklė, lengvai išimama, kad ją būtų galima valyti;

toremifene is readily absorbed after oral administration.
išgertas toremifenas greitai absorbuojamas.

caffeine citrate readily dissociates in aqueous solution.
kofeino citratas sparčiai tirpsta vandeniniame tirpale.

intelligibility:speech must always be readily intelligible.
suprantamumas:visais atvejais kalbą turi būti lengva suprasti.

this option would readily address the harmonisation issue.
pasirinkus šią alternatyvą būtų išspręstas derinimo klausimas.

17 in most cases the periods over which an entity recognises the costs or expenses related to a government grant are readily ascertainable.
17 daugeliu atvejų laikotarpiai, kuriais ūkio subjektas pripažįsta išlaidas arba sąnaudas, susijusias su valstybės dotacija, yra nustatomi iš karto.