Je was op zoek naar: one thing at a time (Engels - Macedonisch)

colours one page at a time
Бои една по една страна

one thing is sure.
Едно нешто е сигурно.

this at a time when:
Сето ова се случува во време кога:

ah ah ah... only one go at a time...
ej ej... еден по еден...

only one option can be given at a time
Може да се дава само една опција во исто време

impossible to split more than one song at a time
Невозможно е да се раздели повеќе од една песна истовремено

more than 4 colours, colours one page at a time
Повеќе од 4 бои, обојува по една страна

the one thing that is fixed.
Една работа што е поправена.

do not care about cartridges, colours one page at a time
Не се грижи за касети, бои една по една страна

number of files to encode at a time
Број на датотеки за кодирање во исто време

& number of tracks to rip at a time:
Број на песни за рипување во исто време

due to the limited space, the museum can host only one visitor at a time.
Поради ограничениот простор, музејот може да прими само по еден посетител.

& number of wav files to encode at a time:
Број на wav- датотеки за кодирање во исто време:

the scandal comes at a time when the fbih is struggling to avoid bankruptcy.
Скандалот се случи во време кога ФБиХ се бори да избегне банкрот.

"we have big plans on how to change the community, but we must change one thing at a time, and less litter is always good," said vuksanovic.
„Имаме големи планови за тоа како да ја промениме заедницата, но мораме да менуваме една по една работа, а помалку отпад е секогаш добредојдено“, рече Вуксановиќ.

in the land where green tea remains the hot beverage of choice, 3d coffee art is winning hearts one foamy cup at a time.
Во земјата каде зелениот чај е најчесто избиран како топол напиток, уметноста со 3Д кафе наеднаш ги освојува конзументите со една пенеста шолја.

some charge that such defence spending is excessive at a time when turkey is in dire straits economically.
Некои обвинуваат дека таков трошок за одбраната е преголем кога Турција е во тешка економска состојба.

réassi ouabonzi blogs about african and diaspora literature in french from a reader's perspective since 2007, one book at a time.
Реаси Оубонзи блогира на француски јазик за афричката литература и литературата на дијаспората (раселените) од перспектива на читател уште од 2007-мата година, книга по книга.

"the tender was called at a time when the global economic crisis looks set to gain momentum again.
„Тендерот беше распишан во време кога глобалната економска криза може повторно да добие интензитет.

the cité was created at a time in between the two world wars in a pacific spirit that grew during that time in france.
Универзитетскиот град беше создаден во периодот меѓу двете Светски војни во мирољубив дух, кој во тоа време растеше во Франција.