Je was op zoek naar: because that's what make a good friend (Engels - Malagasi)

because that's what i'm wired to do.
satria izany no nanaovana ahy.

a word of advice: help make the world more just because that's what he would want.
torohevitra kely: ampio mba hanangana tontolo ara-drariny kokoa satria izay no zavatra niriany.

they described him as a good friend and a hard worker who didn't lose his temper.
nolazain'izy ireo fa olona niasa tsara izy sady niasa mafy ary tsy mba kivikivy.

if you believe that what we do enriches the world, please make a donation.
raha mino ianao fa manome fahalalàna ho an'izao tontolo izao izahay, mba manaova fanohanana.

on saturday night, i was at a good friend's house when the 'red color' alert went off.
tamin'ny asabotsy alina, tany an-tranon'ny namako aho raha nanomboka naneno ny fanairana 'loko mena' .

because that choice is likely to be little more than an electoral farce, the international community will also have to make a choice.
koa satria lehibe kokoa noho ny sarintsarim-pifidianana ity safidy ity, tsy maintsy manao ny safidiny koa ny vondrona iraisam-pirenena.

yet some internet users in tajikistan believe that bobonazarova could win the elections and make a good leader.
ny sasany amin'ireo mpampiasa aterineto ao tajikistan anefa dia mino fa afaka ny handresy amin'ny fifidianana i bobonazarova ary ho mpitarika tsara.

some women can make a good tagine but their cous cous misses the spot.
maro ny vehivavy tsara ny sakafony fa tsy izy kosa ny cous cous nataony.

you could make a good living doing dishes and cleaning homes, he said.
afaka manana fiainana tsara amin'ny fanasana lovia sy fanadiovana trano ianao, hoy izy.

a good friend brought marium to the aussi bangla smile team at the jibon tari floating hospital which was then about two hours travel from the orphanage...
nisy namana tsara nitondra an'i marium ho ao amin'ny tariky ny aussi bangla smile tao amin'ilay hopitaly mitsingevana jibon tari izay làlana ora roa miala avy amin'ilay toerana fitaizana zaza kamboty...

apparently swine flu has not yet hit the libyan blogosphere but i'm sure talking about the status of women would make a good icebreaker.
raha ny fahitàna azy hatreto dia mbola tsy mahakasika ny tontolon’ny fitorahana blaogy libiana ny gripan-kisoa fa mino aho fa ny firesahana ny momba ny anjara toeran’ny vehivavy dia efa famakiana lay kosa.

i bet that volleyball chick sabina altynbekova came from the country kagakstahan, because that's what i feel when looking at her. — handoko tjung (@handokotjung) july 23, 2014
sahako ny milaza fa avy any amin'ny firenena kagakstahan ilay tovovavy kely mpilalao volley sabina altynbekova io, satria izany no tsapako rehefa mijery azy aho. — handoko tjung (@handokotjung) 23 jolay 2014

they can make a good couple #shutupnetanyahu — masoud fatemi (@masoudfatemi) march 3, 2015
ho mpivady mahafinaritra ireo #shutupnetanyahu — masoud fatemi (@masoudfatemi)

@farrukh ahmed: 2 all bloggers: need your help in raising voice against a miserably organized game show arranged by unilever which took the life of a good friend.
@farrukh ahmed: ho an'ireo mpitoraka blaogy rehetra: ilaina ny fanampianareo amin'ny fanandratam-peo hanohitra ny sehon-dalao mivantana zara raha voarindra notontosain'i unilever izay namoizanay namana akaiky iray.

i know of whom to speak, when the time comes to explain to my children what makes a man of courage and conviction.
fantatro, momba an'iza no horesahana, rehefa tonga ny fotoana hanazavako amin'ny zanako hoe ahoana izany lehilahy mahery fo sy resy lahatra.

(heh, this will probably seem like a contradiction, but i also think that what makes a great artist is the ability to see the things around him in this objective manner).
(eny, toa ohatran'ny hoe mifanohitra izany, nefa mieritreritra ihany koa aho fa ny mampalaza ny mpanakanto dia ny fahaizany mandinika ny zava-drehetra manodidina azy nefa tsy arahina fihetseham-po).

@yslaise: #bahrain1000bd will either buy me a good bedroom for my flat or make a decent vlogging studio in the spare room (i much prefer the latter)
@yslaise: #bahrain1000bd na afaka hividianako fandriana tsara tarehy ho an'ny efitranoko na koa hanamboarana studio vlogging ao amin'ny efitrano natokana ho an'ny vahiny (ity farany ity no tena tiako)