Je was op zoek naar: a thorn in one's flesh (Engels - Maleis)

it was hit by a thorn
terkena duri pelepah

a picture of a thorn tree
gambar kayu ketengga

put all words in one col.
semua inci.

all kde settings in one place
semua tetapan kde disatu tempat

plus500 trade all in one place
plus500 jual beli semua dalam satu tempat

all-in-one java troubleshooting tool
alat pencarisilapan java semua-dalam-satu

number of lines scanned in one batch
bilangan baris yang diimbas dalam satu kelumpuk

... you can import many files in one shot.
description of a tips

i can't divide the first important tasks in one time
saya tidak dapat membahagikan tugas yang penting dahulu dalam satu masa

a person who often changes his job or never settles in one place will not succeed in life
seseorang yang sering bertukar kerja atau tidak pernah menyelesaikan di satu tempat tidak akan berjaya dalam hidup

supply black colors with black boots in one color
membekal pen berwarna hitam beserta kotak dalam satu warna

currently teaching in one of the rural school in sarawak.
currently teaching in one of the rural school in sarawak.

fill in one or more fields to search for any matching xmpp users.
isi satu atau lebih medan untuk gelintar sebarang pengguna xnpp yang sepadan.

we only have 6 people in one class so it makes it easier for us to meet
kami hanya mempunya 6 orang satu kelas jadi ia memudahkan kami untuk rapat

do you then believe in one part of the scriptures and disbelieve in the other?
sesudah itu maka patutkah kamu hanya percaya kepada sebahagian (dari isi) kitab taurat dan mengingkari akan sebahagian yang lain?

end of internship. compile all info/activity in one file and words for future use. ask mr. multhalib's sign and feedback.
end of internship. compile all info/activity dalam satu file and words for future use. ask encik multhalib’s sign and feedback.

i don't tolerate liars.l'm a nice person but i'm not stupid.once i catch you in one lie, it makes me question everthing you said.
saya tidak bertolak ansur. saya orang yang baik tetapi saya tidak pernah saya bodoh. cacth y

adjust the width and height of the rectangle; with ctrl to lock ratio or stretch in one dimension only
laras lebar dan tinggi segiempat; dengan ctrl untuk mengunci nisbah atau regang dalam satu dimensi sahaja

but we found not there any just (muslim) persons except in one house:
(sesudah dipereksa) maka (utusan) kami tidak mendapati di situ melainkan sebuah rumah sahaja yang ada penduduknya dari orang-orang islam (yang beriman kepada nabi lut).

indicate in one or two sentences the general purpose of the position (or why this job exists).
nyatakan dalam satu atau dua ayat tujuan umum jawatan (atau mengapa pekerjaan ini wujud).