Je was op zoek naar: and in the meantime (Engels - Maleis)

in the meantime
dibawa geran

happy in the meantime
berasal dari dalam diri

and in yourselves.
dan juga pada diri kamu sendiri.

in the meantime we made the others approach that place.
dan kami dekatkan golongan yang lain itu ke situ.

and in the morning they asked forgiveness.
dan pada waktu akhir malam (sebelum fajar) pula, mereka selalu beristighfar kepada allah (memohon ampun).

and in the shades of black smoke:
serta naungan dari asap hitam,

and in the dawns they prayed for forgiveness.
dan pada waktu akhir malam (sebelum fajar) pula, mereka selalu beristighfar kepada allah (memohon ampun).

and in the night; will you not understand?
dan juga pada waktu malam; maka mengapa kamu tidak mahu memikirkannya?.

the sun muncul in the east and __ in the west.
matahari __ di timur dan __ di barat.

and in the mornings they would ask for forgiveness;
dan pada waktu akhir malam (sebelum fajar) pula, mereka selalu beristighfar kepada allah (memohon ampun).

i hope i succeed in this world and in the hereafter
saya harap tidak berjaya

and glorify him both in the mornings and in the evenings.
dan bertasbihlah kamu kepadanya pada waktu pagi dan petang.

and in perpetually flowing water.
dan air yang sentiasa mengalir,

and in the day when the hour riseth the unrighteous will despair.
dan semasa berlakunya hari kiamat, orang-orang yang berdosa akan dia membisu serta berputus asa.

and in the earth there are signs for those who are sure,
dan pada bumi ada tanda-tanda (yang membuktikan keesaan dan kekuasaan allah) bagi orang-orang (yang mahu mencapai pengetahuan) yang yakin,

mobile use during working hours and in the workplace is an offence
ဘာလုပ္ေနလည္း

and in the heaven is your providence and that which ye are promised;
dan di langit pula terdapat (sebab-sebab) rezeki kamu, dan juga terdapat apa yang telah (ditakdirkan dan) dijanjikan kepada kamu.

i will use this skill in the future in an organization and in the workplace.
saya akan mengunkan skill ini pada masa akan datang di sebuah organisasi dan di tempat kerja.

and in the night prostrate to him; and exalt him for a long night.
dan (dengan apa keadaan pun maka) pada sebahagian dari waktu malam sujudlah kepada tuhan (dengan mengerjakan sembahyang), dan (seboleh-bolehnya) bertasbihlah memujinya (dengan mengerjakan sembahyang tahajjud), pada sebahagian yang panjang dari waktu malam.

and in the night, give him glory too, and at the setting of the stars.
dan juga hendaklah engkau bertasbih kepadanya pada waktu malam, dan ketika bintang-bintang tenggelam (pada waktu subuh).