Je was op zoek naar: announced (Engels - Maleis)

announced
diumumkan

announced via
diumum melalui

Announced a heinous crime on her
Mengumumkan jenayah kejam ke atasnya

List zeroconf announced remote widgets
NAME OF TRANSLATORS

bank negara has announced the introduction of a rounding mechanism
Penterjemahan

They announced “These people are a small group.”
(Sambil berkata kepada mereka): "Sesungguhnya orang-orang (Musa) itu adalah segolongan kecil,

And admit them to the Garden which He has announced for them.
Serta memasukkan mereka ke dalam Syurga yang telah dijanjikan dan diterangkan sifat-sifatnya kepada mereka.

Then I announced to them and [also] confided to them secretly
"Selain dari itu, aku (berulang-ulang) menyeru mereka secara beramai-ramai dengan berterus-terang, dan menyeru mereka lagi secara berseorangan dengan perlahan-lahan.

So when he came near the fire, it was announced, “O Moosa!”
Maka apabila ia sampai ke tempat api itu (kedengaran) ia diseru: "Wahai Musa! " -

The notables among them announced: “Go on, and hold fast to your gods.
Dan (ketika itu) keluarlah ketua-ketua dari kalangan mereka (memberi peransang dengan berkata): "Jalan terus (menurut cara penyembahan datuk nenek kamu) dan tetap tekunlah menyembah tuhan-tuhan kamu.

Around 10 March 2020, Emergent Biosolutions announced that it had teamed with Novavax Inc.
Antara 10 Mac 2020, Emergent Biosolutions mengumumkan bahawa mereka telah bekerjasama dengan Novavax Inc.

Around the world, countries announced stricter measures to inhibit the disease from spreading.
Di seluruh dunia, negara-negara mengumumkan langkah-langkah lebih ketat untuk menghentikan wabak dari tersebar.

All livestock is lawful for you, other than that which is hereby announced to you.
Dihalalkan bagi kamu (memakan) binatang-binatang ternak (dan sebagainya), kecuali apa yang akan dibacakan (tentang haramnya) kepada kamu.

"Do not argue in My presence. I had announced the promise of doom in advance.
Allah berfirman: "Janganlah kamu berbalah lagi di hadapanKu, (tidak ada gunanya berbalah pada masa Aku membuat keputusan); padahal (kamu sedia mengetahui bahawa) Aku dahulu telah memberi amaran kepada kamu (akan menyeksa orang-orang yang bersalah).

And when a daughter is announced to one of them his face becomes black and he is full of wrath.
Dan apabila dikhabarkan kepada seseorang dari mereka bahawa ia beroleh anak perempuan, muramlah mukanya sepanjang hari (kerana menanggung dukacita), sedang ia menahan perasaan marahnya dalam hati.

Without doubt it is (announced) in the mystic Books of former peoples.
Dan sesungguhnya Al-Quran (tersebut juga perihalnya dan sebahagian dari pengajaran-pengajarannya) di dalam Kitab-kitab ugama orang-orang yang telah lalu.

On 18 March 2020, Emergent BioSolutions announced a manufacturing partnership with Vaxart to develop the vaccine.
Pada 18 Mac 2020, Emergent BioSolutions mengumumkan perkongsian dengan Vaxart untuk membangunkan vaksin.

The partners further announced plans for preclinical testing and a Phase I clinical trial by July 2020.
Rakan-rakan kongsi ini selanjutnya mengumumkan rancangan untuk pengujian praklinikal dan Fasa I percubaan klinikal menjelang Julai 2020.

How does Lynne behave when the results are announced? What does this tell you about Lynne?
Bagaimana Lynne tidak berkelakuan apabila keputusan diumumkan? Apa tidak ini memberitahu anda tentang Lynne?

No quantity limitations were announced; specimen collection and processing must be performed according to CDC requirements.
Tiada had kuantiti telah diumumkan; pengumpulan spesimen dan pemprosesan mesti dilaksanakan mengikut keperluan CDC.