Je was op zoek naar: desert locust (Engels - Maleis)

desert locust
belalang juta

desert
padang pasir

kalahari desert
gurun kalahari

parkia speciosa locust
belalang parkia speciosa

another field another locust
lain padang lain belalang

the desert arabs say: we have believed.
orang-orang " a'raab" berkata: " kami telah beriman".

rafting rafts upstream swim away from the desert
berakit rakit ke hulu berenang rednang ketepian

the dwellers of the desert say: we believe.
orang-orang " a'raab" berkata: " kami telah beriman".

even desert camels don't feel lazy like martial
unta padang pasir pun tidak saya rasa malas seperti kamu

then we cast him on a bare desert whilst he was sick.
oleh itu kami campakkan dia keluar (dari perut ikan) ke tanah yang tandus (di tepi pantai), sedang ia berkeadaan sakit.

the arabs of the desert say: "we believe."
orang-orang " a'raab" berkata: " kami telah beriman".

the arabs of the desert say, "we have believed."
orang-orang " a'raab" berkata: " kami telah beriman".

we have made it a reminder and an advantage for the wayfarers of the desert.
kami jadikan api (yang tercetus dari kayu basah) itu sebagai peringatan (bagi orang-orang yang lalaikan kebenaran hari akhirat) dan sebagai benda yang memberi kesenangan kepada orang-orang musafir.

it was we who made it a reminder and a boon for the desert-dwellers.
kami jadikan api (yang tercetus dari kayu basah) itu sebagai peringatan (bagi orang-orang yang lalaikan kebenaran hari akhirat) dan sebagai benda yang memberi kesenangan kepada orang-orang musafir.

we ourselves made it for a reminder, and a boon to the desert-dwellers.
kami jadikan api (yang tercetus dari kayu basah) itu sebagai peringatan (bagi orang-orang yang lalaikan kebenaran hari akhirat) dan sebagai benda yang memberi kesenangan kepada orang-orang musafir.

a type of old (malay) traditional desert that is made out of glutinous rice
abuk-abuk

those from whom you fear rebelliousness, admonish them and desert them in the bed and smack them (without harshness).
maka perempuan-perempuan yang soleh itu ialah yang taat (kepada allah dan suaminya), dan yang memelihara (kehormatan dirinya dan apa jua yang wajib dipelihara) ketika suami tidak hadir bersama, dengan pemuliharaan allah dan pertolongannya. dan perempuan-perempuan yang kamu bimbang melakukan perbuatan derhaka (nusyuz) hendaklah kamu menasihati mereka, dan (jika mereka berdegil) pulaukanlah mereka di tempat tidur, dan (kalau juga mereka masih degil) pukulah mereka (dengan pukulan ringan yang bertujuan mengajarnya).

they are the ones who say: "spend not on those who are with allah's messenger, until they desert him."
merekalah yang mengatakan (kepada orang-orang islam di madinah yang menolong rasulullah dan orang-orang muhajirin): "janganlah kamu membelanjakan harta kamu kepada orang-orang yang ada bersama-sama rasulullah supaya mereka bersurai (meninggalkannya)".

scientific name locusts
nama saintifik belalang