Je was op zoek naar: don't drink and drive (Engels - Maleis)

drink and drive
kawalan kerugian

i just don't drink enough water
saya benci obat

eat, drink, and rejoice.
"maka makanlah dan minumlah serta bertenanglah hati dari segala yang merunsingkan.

eat and drink and rejoice.
"maka makanlah dan minumlah serta bertenanglah hati dari segala yang merunsingkan.

eat, drink, and be comforted.
"maka makanlah dan minumlah serta bertenanglah hati dari segala yang merunsingkan.

so eat and drink and be contented.
"maka makanlah dan minumlah serta bertenanglah hati dari segala yang merunsingkan.

eat and drink, and be at peace.
"maka makanlah dan minumlah serta bertenanglah hati dari segala yang merunsingkan.

so eat and drink and refresh the eye.
"maka makanlah dan minumlah serta bertenanglah hati dari segala yang merunsingkan.

and drive the evildoers into gehenna herding,
dan kami akan menghalau orang-orang yang bersalah ke neraka jahannam, dalam keadaan dahaga.

and drive the evildoers as herds, into gehenna
dan kami akan menghalau orang-orang yang bersalah ke neraka jahannam, dalam keadaan dahaga.

and drive the guilty unto hell, a weary herd,
dan kami akan menghalau orang-orang yang bersalah ke neraka jahannam, dalam keadaan dahaga.

s13: keep away from food, drink and animal feedingstuffs
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

"so eat and drink and cool (thine) eye.
"maka makanlah dan minumlah serta bertenanglah hati dari segala yang merunsingkan.

two teenagers race without wearing helmets, and drive recklessly
dua orang remaja berlumba tanpa memakai topi keledar, dan memandu secara melulu

and drive the wicked into hell like cattle driven to water,
dan kami akan menghalau orang-orang yang bersalah ke neraka jahannam, dalam keadaan dahaga.

eat and drink, and do not waste. he does not love the wasteful.
pakailah pakaian kamu yang indah berhias pada tiap-tiap kali kamu ke tempat ibadat (atau mengerjakan sembahyang), dan makanlah serta minumlah, dan jangan pula kamu melampau; sesungguhnya allah tidak suka akan orang-orang yang melampaui batas.

eat and drink and may every joy attend you as a reward for your deeds.
(pada ketika itu dikatakan kepada mereka): "makanlah dan minumlah kamu dengan lazatnya, disebabkan apa yang kamu telah kerjakan."

from a spring of which the votaries of god will drink and make it flow in abundance.
iaitu sebuah matair (di syurga), yang diminum daripadanya oleh hamba-hamba allah (yang taat); mereka boleh mengalirkannya (di tempat-tempat tinggal mereka) dengan aliran yang semudah-mudahnya dan menurut kemahuannya.

a fountain at which the worshipers of allah drink and make it gush forth abundantly;
iaitu sebuah matair (di syurga), yang diminum daripadanya oleh hamba-hamba allah (yang taat); mereka boleh mengalirkannya (di tempat-tempat tinggal mereka) dengan aliran yang semudah-mudahnya dan menurut kemahuannya.

and drive not away those who call upon their lord morning and evening, seeking his countenance.
dan janganlah engkau usir orang-orang yang beribadat dan berdoa kepada tuhan mereka pagi dan petang, sedang mereka menghendaki keredaannya semata-mata.