Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ambition, like most strong forces, is an excellent servant but a bad master.
cita-cita, seperti kekuatan yang paling kuat, adalah hamba yang baik tetapi tuan yang buruk.
Laatste Update: 2020-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a miss is a good as a mile
miss adalah yang baik sebagai satu batu
Laatste Update: 2016-12-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sara is a good student
baik dalam ayat
Laatste Update: 2022-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hunger is a good sauce
kelaparan adalah sos yang baik
Laatste Update: 2017-08-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i hope today is a good day
lebih jauh baik
Laatste Update: 2020-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is a good lesson for the people of true vision.
sesungguhnya pada peristiwa itu terdapat satu pengajaran yang memberi insaf bagi orang-orang yang berfikiran (yang celik mata hatinya).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and indeed, for the righteous is a good place of return
dan sesungguhnya bagi orang-orang yang bertaqwa, disediakan tempat kembali yang sebaik-baiknya (pada hari akhirat kelak), -
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indeed this is nothing but a good counsel; so let him who will take a way leading to his lord.
sesungguhnya (keterangan-keterangan yang mengandungi amaran) ini menjadi peringatan oleh itu sesiapa yang mahukan kebaikan dirinya dapatlah ia mengambil jalan yang membawa kepada tuhannya (dengan iman dan taat).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and none knows the soldiers of your lord except him. and mention of the fire is not but a reminder to humanity.
dan (ingatlah, segala yang diterangkan berkenaan dengan) neraka itu tidak lain hanyalah menjadi peringatan bagi manusia.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
join two or more cells into one large cell. this is a good way to create titles and labels within a table.
& italik
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in conclusion the use of social media must also be controlled in order to have a good impact without leaving a bad impact on ourselves
kesimpulanya penggunaan sosial media perlu juga dikontrol agar dapat memberi kesan yang baik tanpa meninggalkan kesan buruk terhadap diri kita
Laatste Update: 2021-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indeed there is a good example for you in them; a good example for anyone who looks forward to allah and the last day.
demi sesungguhnya! adalah bagi kamu pada bawaan nabi ibrahim dan pengikut-pengikutnya itu contoh ikutan yang baik, iaitu bagi orang yang sentiasa mengharapkan keredaan allah dan (balasan baik) hari akhirat.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
well, understanding plus being a good cook is a precious gift
baik, memahami plus pandai masak is a precious gift
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the second opinion is that the mall sells quality and stylish goods. it is a good opinion to shop at that place
pendapat yang seterusnya adalah pusat membeli belah menjual barangan yang berkualiti dan bergaya.ianya pendapat yang bagus untuk membeli belah di tempat tersebut
Laatste Update: 2021-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allah does not commit even the least injustice; and if there is a good deed, he doubles it and gives from himself a great reward.
sesungguhnya allah tidak sekali-kali menganiaya (seseorang) sekalipun seberat zarah (debu). dan kalaulah (amal yang seberat zarrah) itu amal kebajikan, nescaya akan menggandakannya dan akan memberi, dari sisinya, pahala yang amat besar.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
surely, allah shall not harm so much as the weight of an atom, and if it is a good deed he will double it, and give from his own a great wage.
sesungguhnya allah tidak sekali-kali menganiaya (seseorang) sekalipun seberat zarah (debu). dan kalaulah (amal yang seberat zarrah) itu amal kebajikan, nescaya akan menggandakannya dan akan memberi, dari sisinya, pahala yang amat besar.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
polyester is another durable and stain resistant carpet fiber that is also relatively affordable. it is a good choice for kitchens with children or pets.
poliester adalah satu lagi gentian permaidani tahan lama dan noda yang juga agak berpatutan. ia adalah pilihan yang baik untuk dapur dengan kanak-kanak atau haiwan peliharaan.
Laatste Update: 2023-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
her name is naima, she is 24 years old, she is from djibouti, she is a good person, a strong person, a beautiful person.we are bestfriend for 21 years
nama dia naima, dia umur 24 tahun, dia dari djibouti, dia seorang yang baik, seorang yang kuat, seorang yang cantik. kami bestfriend selama 21 tahun
Laatste Update: 2021-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cream is a warm and inviting light kitchen color. it is a good choice for kitchens with natural light, as it will make the space feel even brighter.
krim adalah warna dapur cahaya yang hangat dan menarik. ia adalah pilihan yang baik untuk dapur dengan cahaya semula jadi, kerana ia akan menjadikan ruang berasa lebih cerah.
Laatste Update: 2023-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if the hypocrites, and those in whose hearts is a disease, and the alarmists in the city do not cease, we verily shall urge thee on against them, then they will be your neighbours in it but a little while.
demi sesungguhnya, jika orang-orang munafik, dan orang-orang yang ada penyakit (syak ragu-ragu) dalam hatinya, serta orang-orang yang menyebarkan berita-berita dusta di madinah itu tidak berhenti (dari perbuatan jahat masing-masing), nescaya kami akan mendesakmu memerangi mereka; sesudah itu mereka tidak akan tinggal berjiran denganmu di madinah lagi melainkan sebentar sahaja,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: