Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
there are small iron fragments
bercampur
Laatste Update: 2023-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every small or great deed is written down.
dan tiap-tiap perkara yang kecil dan yang besar tetap tercatit.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all things small or great have been written down.
dan tiap-tiap perkara yang kecil dan yang besar tetap tercatit.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please provide small or enough money. thank you
sila sediakan wang kecil atau secukupnya. terima kasih
Laatste Update: 2023-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every action, small or great, is noted down.
dan tiap-tiap perkara yang kecil dan yang besar tetap tercatit.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but no matter how small or how small, i still try to be the best.
sya akan brusaha utk.mjd yg terbaik
Laatste Update: 2021-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not disdain writing down a small or a large contract with all the details.
dan janganlah kamu jemu menulis perkara hutang yang bertempoh masanya itu, sama ada kecil atau besar jumlahnya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what is this book that leaves nothing small or great except that it has enumerated it?"
ia tidak meninggalkan yang kecil atau yang besar, melainkan semua dihitungnya!"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
male and female are entitled to their legal share in the legacy of their parents and relatives, whether it be small or large.
orang-orang lelaki ada bahagian pusaka dari peninggalan ibu bapa dan kerabat, dan orang-orang perempuan pula ada bahagian pusaka dari peninggalan ibu bapa dan kerabat, sama ada sedikit atau banyak dari harta yang ditinggalkan itu; iaitu bahagian yang telah diwajibkan (dan ditentukan oleh allah).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
size of icons in toolbars, either "small" or "large".
saiz ikon palang alat, sama ada "kecil" atau "besar".
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and do not think it too trivial to write down, whether small or large, including the time of repayment.
dan janganlah kamu jemu menulis perkara hutang yang bertempoh masanya itu, sama ada kecil atau besar jumlahnya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
each sum they spend, be it small or large, and each valley they cross is written to their account, so that allah may recompense them for their best deeds.
dan tidak pula mereka membelanjakan sesuatu perbelanjaan yang kecil, atau yang besar; dan tidak mereka melintas sesuatu lembah, melainkan ditulis pahala bagi mereka, supaya allah membalas dengan balasan yang lebih baik dari apa yang mereka telah kerjakan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how is it, this book omits nothing small or great, all are counted' and they shall find what they did is present, and your lord will wrong no one.
ia tidak meninggalkan yang kecil atau yang besar, melainkan semua dihitungnya!" dan mereka dapati segala yang mereka kerjakan itu sedia (tertulis di dalamnya); dan (ingatlah) tuhanmu tidak berlaku zalim kepada seseorangpun.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
being a leader and manager is not an easy thing. in fact, it is a challenge and a risk taken by someone who is brave in leading an organization small or large in weathering the currents of modernization today.
menjadi seorang pemimpin dan pengurus bukanlah sesuatu perkara yang mudah. malah, ia merupakan suatu cabaran dan risiko yang diambil oleh sesorang yang berani dalam memimpin organisasi yang kecil mahupun besar dalam mengharungi arus pemodenan masa kini.
Laatste Update: 2021-12-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
we got samples for damaged goods from jebsen and we found that there are small holes such as needle it can be see through magnifying glass. besides, for in house we already check and test every single piece and we found that this problem not come from injection or mold or parameter problem. we suspect that this pin hole have someone
kami mendapat sampel untuk barangan yang rosak dari jebsen dan kami mendapati bahawa terdapat lubang-lubang kecil seperti jarum ia boleh dilihat melalui kaca pembesar. selain itu, untuk di rumah kita sudah memeriksa dan menguji setiap sekeping dan kami mendapati bahawa masalah ini tidak datang dari suntikan atau masalah acuan atau parameter. kami mengesyaki bahawa lubang pin ini ada orang sengaja melaukannya.
Laatste Update: 2021-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
statistics of fatal accidents involving drivers under the influence are small compared to other accidents and less widely reported in the media. however, things have gotten a lot of attention after the recent social media outbreak, and the case has been going on for a short time.
statistik kematian disebabkan kemalangan yang melibatkan pemanduan di bawah pengaruh adalah sedikit jika dibandingkan dengan jumlah kemalangan lain dan kurang dihebahkan di media. walaubagaimanapun, perkara mendapat perhatian selepas tular di media sosial baru baru ini, dan kes ini berlaku berturutan dalam tempoh yang singkat
Laatste Update: 2020-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
digital learning objects are small, modular, discrete units of learning designed for electronic delivery and use. the concept “learning object” has its origins in a modular approach to reusable digital instructional materials:
a. objek pembelajaran digital [...] ialah ‘mana-mana sumber digital yang boleh digunakan semula untuk menyokong pembelajaran.
Laatste Update: 2022-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
challenging situations and obstacles are a part of life. when you’re faced with one, focus on the good things no matter how small or seemingly insignificant they seem. if you look for it, you can always find the proverbial silver lining in every cloud — even if it’s not immediately obvious. for example, if someone cancels plans, focus on how it frees up time for you to catch up on a tv show or other activity you enjoy.
situasi dan halangan yang mencabar adalah sebahagian daripada kehidupan. apabila anda berhadapan dengan satu, fokus pada perkara yang baik tidak kira betapa kecil atau kelihatan tidak penting. jika anda mencarinya, anda sentiasa boleh menemui pepatah perak dalam setiap awan — walaupun ia tidak serta-merta jelas. contohnya, jika seseorang membatalkan rancangan, fokus pada cara ia membebaskan masa untuk anda mengikuti rancangan tv atau aktiviti lain yang anda gemari.
Laatste Update: 2021-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: