Je was op zoek naar: humanity (Engels - Maleis)

humanity
saling menghormati

no humanity
tidak berperikemanusiaan

maksud humanity
maksud kemanusiaan

sense of humanity
maksud rasa kemanusiaan

stpm stream of humanity
aliran kemanusiaan

building humanity in oneself
abaikan sifat kemanusiaan

as a warning to humanity -
yang menjadi amaran bagi umat manusia,

where did you lose your humanity?
di mana hilangnya sifat sifat kemanusiaan anda?

imitate real cruelty. no more humanity
in ilah kekejaman sebenar. tiada lagi nilai kemanusiaan

why does the church conduct aid to humanity
mengapa gereja memberikan bantuan kepada manusia

he said, “i am making you a leader of humanity.”
(setelah itu) allah berfirman: "sesungguhnya aku melantikmu menjadi imam (pemimpin ikutan) bagi umat manusia". nabi ibrahim pun memohon dengan berkata: "(ya tuhanku!)

the intention behind the creation of humanity and this universe is mercy
hasrat sebenar mengapa menusia dan alam ini dicipta

we have sent you (prophet muhammad) as a messenger to humanity.
dan kami telah mengutus engkau (wahai muhammad) kepada seluruh umat manusia sebagai seorang rasul (yang membawa rahmat).

this is a proclamation to humanity, and guidance, and advice for the righteous.
(al-quran) ini ialah penerangan kepada seluruh umat manusia, dan petunjuk serta pengajaran bagi orang-orang yang (hendak) bertaqwa.

blessed is he who sent down the criterion upon his servant, to be a warning to humanity.
maha berkat tuhan yang menurunkan al-furqaan kepada hambanya (muhammad), untuk menjadi peringatan dan amaran bagi seluruh penduduk alam.

had your lord willed, he could have made humanity one community, but they continue to differ.
dan kalaulah tuhanmu (wahai muhammad) menghendaki, tentulah ia menjadikan umat manusia semuanya menurut ugama yang satu. (tetapi ia tidak berbuat demikian) dan kerana itulah mereka terus-menerus berselisihan.

praise belongs to god; lord of the heavens, lord of the earth, lord of humanity.
(demikianlah ajaran dan peringatan allah yang maha adil) maka bagi allah jualah tertentu segala pujian, tuhan yang mentadbirkan langit, dan tuhan yang mentadbirkan bumi, - tuhan sekalian alam.

and when humanity is gathered, they will be enemies to them, and will renounce their worship of them.
dan apabila manusia dihimpunkan (untuk dihitung amalnya pada hari akhirat), menjadilah segala yang disembah itu musuh kepada orang-orang yang menyembahnya, dan segala yang disembah itu juga tidak mengakui serta mendustakan penyembahan mereka kepadanya.

and none knows the soldiers of your lord except him. and mention of the fire is not but a reminder to humanity.
dan (ingatlah, segala yang diterangkan berkenaan dengan) neraka itu tidak lain hanyalah menjadi peringatan bagi manusia.

and announce the pilgrimage to humanity. they will come to you on foot, and on every transport. they will come from every distant point.
"dan serukanlah umat manusia untuk mengerjakan ibadat haji, nescaya mereka akan datang ke (rumah tuhan) mu dengan berjalan kaki, dan dengan menunggang berjenis-jenis unta yang kurus yang datangnya dari berbagai jalan (dan ceruk rantau) yang jauh.