Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you are married with kids
sapa kata sy berkahwin.
Laatste Update: 2020-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we still the same,but differense situstion.because we both are married
we still the same,but differense websitetion.because we both are married.
Laatste Update: 2022-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
also forbidden are married women unless they are captives (of war).
dan (diharamkan juga kamu berkahwin dengan) perempuan-perempuan isteri orang, kecuali hamba sahaya yang kamu miliki.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
also forbidden are married women, except those who have passed into your hands as prisoners of war.
dan (diharamkan juga kamu berkahwin dengan) perempuan-perempuan isteri orang, kecuali hamba sahaya yang kamu miliki.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you want to take another wife in place of the one you are married to, then even if you have given her a talent of gold, do not take back a thing.
dan jika kamu hendak mengambil isteri (baharu) menggantikan isteri (lama yang kamu ceraikan) sedang kamu telahpun memberikan kepada seseorang di antaranya (isteri yang diceraikan itu) harta yang banyak, maka janganlah kamu mengambil sedikitpun dari harta itu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when they are married, if they commit adultery, their punishment shall be half that of free women. that is for those among you who fear falling into decadence.
mereka (hamba-hamba perempuan yang akan dijadikan isteri, hendaklah) yang sopan bukan perempuan-perempuan lacur, dan bukan pula yang mengambil lelaki sebagai teman simpanan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and if, after they are married, they commit adultery they shall have half the punishment prescribed for a free woman. this is for those of you who fear lest he should fall into sin.
mereka (hamba-hamba perempuan yang akan dijadikan isteri, hendaklah) yang sopan bukan perempuan-perempuan lacur, dan bukan pula yang mengambil lelaki sebagai teman simpanan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but if they are married and guilty of adultery, inflict on them half the punishment (enjoined) for gentlewomen. this is for those who are afraid of doing wrong.
mereka (hamba-hamba perempuan yang akan dijadikan isteri, hendaklah) yang sopan bukan perempuan-perempuan lacur, dan bukan pula yang mengambil lelaki sebagai teman simpanan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ach of these per recent phenomenon, and in some societies is still not evident. if members of a society pass directly from childhood to adulthood, as in places where females are married when they reach puberty and assume the roles of wives, or children move directly from dependence on families to independence in a prescribed role and occupation with no gradual preparation or
mungkin terdapat beberapa kebenaran dalam setiap perspektif tentang remaja ini. perlu juga diperhatikan bahawa zaman remaja mungkin merupakan fenomena yang agak baru-baru ini, dan dalam sesetengah masyarakat masih tidak jelas. jika ahli masyarakat berlalu terus dari zaman kanak-kanak ke dewasa, seperti di tempat di mana wanita berkahwin apabila mereka mencapai akil baligh dan memegang peranan sebagai isteri, atau anak-anak berpindah secara langsung dari pergantungan kepada keluarga kepada kemerdekaan dalam peranan dan pekerjaan yang ditetapkan tanpa persiapan beransur-ansur atau
Laatste Update: 2021-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: