Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i have bad news for you
mimin kena corona virus
Laatste Update: 2024-04-11
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
done nasi lemak for breakfast
i ate maxi lemak
Laatste Update: 2022-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my mom cook nasi lemak for breakfast
mak saya memasak nasi lemak untuk sarapan pagi
Laatste Update: 2017-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how long do i have to wait for you?
berapa lama lagi saya perlu tunggu?
Laatste Update: 2021-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my mom cook nasi lemak for breakfast our family
mak saya memasak nasi lemak untuk sarapan pagi kami sekeluarga
Laatste Update: 2017-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no words can describe the feelings i have for you
no word can describe it
Laatste Update: 2023-08-16
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i have put a sum of rm600.00 for you, into your mother's account.
saya sudah masukkan duit sejumlah rm600.00 untuk awak,kedalam akaun ibu awak.
Laatste Update: 2020-12-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i have just perceived a fire; perhaps i will bring a brand from it for you, or i will find some guidance at the fire about the way to follow."
sesungguhnya aku ada melihat api semoga aku dapat membawa kepada kamu satu cucuhan daripadanya, atau aku dapat di tempat api itu: penunjuk jalan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tell of moses who said to his family, "i have seen a fire. i will bring you news from there, or a burning brand for you to warm yourselves."
(ingatkanlah peristiwa) ketika nabi musa berkata kepada isterinya: "sesungguhnya aku ada melihat api; aku akan bawakan berita dari situ kepada kamu, atau aku akan bawakan colok api daripadanya, supaya kamu dapat memanaskan diri.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
if i have my body will keep the body well .. i'm going for my heart .. i would do anything for you daughter
kalau saya memiliki awak saya akan jaga awak dengan baik..saya akan bagi sepenuh hati saya..saya sanggup buat apa sahaja untuk awak putri
Laatste Update: 2016-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
this day, i have perfected your religion for you, completed my favour upon you, and have chosen for you islam as your religion.
pada hari ini, aku telah sempurnakan bagi kamu ugama kamu, dan aku telah cukupkan nikmatku kepada kamu, dan aku telah redakan islam itu menjadi ugama untuk kamu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hank you for your interest. will present your picture to the client. once i have any update for you. i will inform you on it. thank you very much
tangki anda untuk kepentingan anda. akan membentangkan gambar anda kepada pelanggan. sebaik sahaja saya mempunyai kemas kini untuk anda. saya akan memaklumkan anda tentangnya. terima kasih banyak - banyak
Laatste Update: 2020-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to-day i have perfected for you your religion, and have completed my favour upon you, and am well-pleased with islam as your religion.
sebab itu janganlah kamu takut dan gentar kepada mereka, sebaliknya hendaklah kamu takut dan gentar kepadaku. pada hari ini, aku telah sempurnakan bagi kamu ugama kamu, dan aku telah cukupkan nikmatku kepada kamu, dan aku telah redakan islam itu menjadi ugama untuk kamu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
not before long the hoopoe came up and said: "i have obtained a knowledge which you could not. i have brought for you sure news about sheba.
burung belatuk itu tidak lama ghaibnya selepas itu, lalu datang sambil berkata (kepada nabi sulaiman): "aku dapat mengetahui secara meliputi akan perkara yang engkau tidak cukup mengetahuinya, dan aku datang kepadamu dari negeri saba' dengan membawa khabar berita yang diyakini kebenarannya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(remember) when moosa said to his wife, “i have sighted a fire; i will soon bring its news to you, or bring for you an ember from it so that you may warm yourselves.”
(ingatkanlah peristiwa) ketika nabi musa berkata kepada isterinya: "sesungguhnya aku ada melihat api; aku akan bawakan berita dari situ kepada kamu, atau aku akan bawakan colok api daripadanya, supaya kamu dapat memanaskan diri.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i have received and read the email from you. thank you for everything you've done for me. a big thanks for you dear ! i hope i can repay you one day.
saya telah menerima dan membaca e-mel daripada anda. terima kasih untuk semua yang anda lakukan untuk saya. terima kasih yang tidak terhingga untukmu sayang! saya harap saya dapat membalas jasa awak suatu hari nanti.
Laatste Update: 2021-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
loving someone that person is my choice still i can't talk to him that i love you no matter how long i have to wait for you and i am always there at your every moment to always wait for his answer that he seems to love me
mencintai seseorang orang itu adalah pilihanku tetapi aku tidak boleh bercakap dengannya bahawa aku mencintaimu walaupun berapa lama aku harus menunggu mu dan aku selalu ada di setiap waktumu untuk selalu menunggu jawapannya bahawa dia seakan akan mencintaiku
Laatste Update: 2023-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and [i have come] confirming what was before me of the torah and to make lawful for you some of what was forbidden to you. and i have come to you with a sign from your lord, so fear allah and obey me.
"dan juga (aku datang kepada kamu ialah untuk) mengesahkan kebenaran kitab taurat yang diturunkan dahulu daripadaku, dan untuk menghalalkan bagi kamu sebahagian (dari perkara-perkara) yang telah diharamkan kepada kamu; dan juga aku datang kepada kamu dengan membawa satu mukjizat dari tuhan kamu. oleh itu bertaqwalah kamu kepada allah dan taatlah kepadaku.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
when jesus came with clear proof (in support of his truthfulness), he said, "i have come to you with wisdom to clarify for you some of the matters in which you have disputes.
dan ketika nabi isa datang (kepada kaumnya) dengan membawa keterangan-keterangan yang nyata, berkatalah ia: "sesungguhnya aku datang kepada kamu dengan membawa hikmat (ajaran tuhan), dan untuk menerangkan kepada kamu: sebahagian dari (perkara-perkara ugama) yang kamu berselisihan padanya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
this day i have perfected for you your religion, and have bestowed upon you my bounty in full measure, and have been pleased to assign for you islam as your religion. (follow, then, the lawful and unlawful bounds enjoined upon you.)
sebab itu janganlah kamu takut dan gentar kepada mereka, sebaliknya hendaklah kamu takut dan gentar kepadaku. pada hari ini, aku telah sempurnakan bagi kamu ugama kamu, dan aku telah cukupkan nikmatku kepada kamu, dan aku telah redakan islam itu menjadi ugama untuk kamu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: