Je was op zoek naar: indicating, indicating (Engels - Maleis)

indicating
angkaran

character used for indicating positive numbers
aksara diguna untuk menandakan nombor positif

draw a rectangle outline indicating the screenshot selection.
lukis garis luar segiempat yang menunjukkan pemilihan cekupan skrin.

the school bell rang indicating that the school day was over.
semua murid bergegeas untuk pulang ke rumah

warning indicating the presence of content not suitable for minors.
amaran yang menunjukkan kehadiran kandungan yang tidak sesuai untuk kanak-kanak.

documents/letters indicating the date the mtbm will arrive in port, malaysia
dokumen/surat yang menunjukkan tarikh mtbm akan tiba di port, malaysia

for program handouts, indicating that there may be opportunity for improvement in this aspect
untuk pemberian program, menunjukkan bahawa mungkin ada peluang untuk penambahbaikan dalam aspek ini

a numeric value indicating the order of the audio file within its original recording.
nilai berangka menunjukkan tertib fail audio didalam rakaman asalnya.

a boolean value indicating whether the handlebox's child is attached or detached.
nilai boolean menunjukkan sama ada pengendali kekotak anak dilampirkan atau ditanggalkan.

asymptomatic or only mild symptoms were detected when bats were infected with covs, indicating the mutual adaptation between covs and bats.
asimptomatik atau simptom ringan sahaja telah dikesan apabila kelawar dijangkiti cov, menandakan penyesuaian bersama antara cov dan kelawar.

a comparator is a device that compares two voltages or currents and outputs a digital signal indicating which is larger
perbandingan adalah peranti yang membandingkan dua voltan atau arus dan mengeluarkan isyarat digital yang menunjukkan mana yang lebih besar

however, promising signs have occurred in china based on the declining number of new cases, indicating the current strategies might have been working.
namun, isyarat yang meyakinkan telah berlaku di china berdasarkan bilangan kes baharu yang semakin menurun, menunjukkan bahawa strategi semasa mungkin berkesan.

although these actions have been dramatically damaging the economy and other sectors of the country, the number of new patients is declining, indicating the slowdown of the epidemic.
walaupun tindakan ini merosakkan ekonomi dan sektor lain dalam negara secara ketara, bilangan pesakit baharu menurun, menandakan keperlahanan epidemik.

in 1694, sadakanahtie, an onondaga, gave a speech indicating that they desired peace with the english and accepted their christian practices, working with them against the french and their indian allies.
pada 1694, sadakanahtie, yang onondaga, memberi ucapan yang menunjukkan bahawa mereka mahukan kedamaian dengan english dan menerima amalan kristian mereka, bekerja dengan mereka menentang perancis dan sekutu india mereka.

the ت appears to be basically indicating oneself. like making oneself to do the act indicated in the verb or allowing the act to be done to or for oneself.
ayat di atas ت kelihatan pada dasarnya menunjukkan diri. seperti menjadikan diri untuk melakukan perbuatan yang ditunjukkan dalam kata kerja atau membenarkan perbuatan itu dilakukan kepada atau untuk diri sendiri.

i double checked the results, and they're all positive, indicating you're expecting. on the other hand, you're still an adolescent.
i felt very scared and my family would scold me

in fact, the ph government has already delivered on 52% of its election commitments. many parties were alarmed when ph failed to defend his seat in the tanjung piai district court, indicating that certain officials were employing the post truth weapon.
malah, kerajaan ph telah pun menunaikan 52% daripada komitmen pilihan rayanya. banyak pihak gusar apabila ph gagal mempertahankan kerusinya di mahkamah daerah tanjung piai, menunjukkan pegawai-pegawai tertentu menggunakan senjata kebenaran jawatan itu.

although the modified mixture with both additives showed better performance in most tests compared to conventional mixture, the tcr mixture failed with tsr<0.80 indicating that the mixture was susceptible to moisture damage, as well as the tp mixture which was susceptible to stripping with stripped coated aggregate more than 5 %.
bahan tambahan getah remah (tcr) dan plastik yang dirawat (tp) telah digunakan dalam kajian ini untuk menyelesaikan masalah ini.