Je was op zoek naar: it's not force for us to be here (Engels - Maleis)

it is not for us to associate anything with god.
tidaklah sepatutnya kita mempersekutukan sesuatupun dengan allah.

"it is not right for us to speak of this.
maha suci engkau (ya allah dari mencemarkan nama baik ahli rumah rasulullah)!

it is not for us to ascribe any partner to allah.
tidaklah sepatutnya kita mempersekutukan sesuatupun dengan allah.

it is indeed for us to show the way,
sesungguhnya tanggungan kamilah memberi hidayah petunjuk (tentang yang benar dan yang salah).

circumstances do not allow us to be together
keadaan tidak mengizinkan

it is not for us to associate any with allah in his divinity.
tidaklah sepatutnya kita mempersekutukan sesuatupun dengan allah.

sometimes it is very difficult thing for us to do
kadang kala ia perkara yang sangat susah untuk kita lakukan

and it is only for us to deliver the manifest message.'
"dan tugas kami hanyalah menyampaikan perintah-perintahnya dengan cara yang jelas nyata".

it is for us to collect it and to promulgate it:
sesungguhnya kamilah yang berkuasa mengumpulkan al-quran itu (dalam dadamu), dan menetapkan bacaannya (pada lidahmu);

time is hard for us to get it.
ketika kita susah untuk dapatkannya

o allah, make it easy for us to justify this relationship.
ya allah, permudahkanlah jalan untuk kami menghalalkan hubungan ini

thank you for shopping for us to eat
semoga maju jaya di tempat baru

easy for us to communicate with people abroad
menyukarkan kerja

ladies and gentlemen, good morning to all of you. it’s my pleasure to be here.
dengan sukacitanya dapat berjumpa dengan anda di sini

please specify your working hours to make it easier for us to send documents
sila nyatakan waktu berkerja pihak anda untuk memudahkan pihak kami menghantar dokumen

'in fact, the hope of man is only for us to suffer.
'nyatanya berharap kepada menusia itu hanyalah buat kita menderita

mom told me to buy things for us to have a picnic
tadi mak suruh saya beli barang untuk kita perlu piknik

that mustering is easy for us [to carry out].
perbuatan (menghidupkan dan) menghimpunkan mereka di padang mahsyar itu, mudah bagi kami melaksanakannya.

pray for us to go to heaven without being taken into account
masukkanlah beliau ke syurgamu tanpa dihisab

maksud may allah ease everything for us to fight covid 19 virus
maksudnya semoga allah memudahkan kita untuk melawan virus covid 19