Je was op zoek naar: maksud a mere girl (Engels - Maleis)

maksud a few
maksud beberapa

maksud a cough
maksud caugh

maksud a gift for you
i hope you happy

maksud a little water
can you say water

maksud a roaring fire place
maksud tempat api yang menderu

apa maksud a sense of humour
apa maksud rasa humor

just a mere fabrication
hanya rekaan semata mata

apakah maksud a sudden feeling of wonder
apakah maksud yang mengejutkan

lo! man is verily a mere ingrate.
sesungguhnya manusia (yang demikian sesatnya) sangat tidak mengenang budi, lagi nyata kufurnya.

recoding is too complex for a mere table
rakaman terlalu kompleks untuk jadual semata-mata.

these are only words from a mere mortal".
"ini tidak lain hanyalah kata-kata (rekaan) manusia!"

the disbelievers say: lo! this is a mere wizard.
(setelah nabi muhammad memberi amaran dan menyampaikan berita yang mengembirakan) berkatalah orang-orang kafir (yang merasa hairan) itu: "sebenarnya (al-quran) ini ialah sihir yang terang nyata."

and a mere mortal like us. we think you are a liar.
"dan engkau hanyalah seorang manusia seperti kami; dan sesungguhnya kami fikir engkau ini dari orang-orang yang dusta.

moses said unto him: lo! thou art indeed a mere hothead.
musa berkata kepadanya: "sesungguhnya engkau ini orang yang nyata sesatnya!"

created man, out of a (mere) clot of congealed blood:
ia menciptakan manusia dari sebuku darah beku;

and the mountains shall be moved off so that they shall remain a mere semblance.
dan gunung-ganang - setelah dihancurkan - diterbangkan ke angkasa, lalu menjadilah ia bayangan semata-mata seperti riak sinaran panas di padang pasir.

and assuredly we tried sulaiman, and set upon his throne a mere body. thereafter he was penitent.
dan demi sesungguhnya! kami telah menguji nabi sulaiman (dengan satu kejadian), dan kami letakkan di atas takhta kebesarannya satu jasad (yang tidak cukup sifatnya) kemudian ia kembali (merayu kepada kami): -

this man has forged a mere lie in the name of allah and we shall never believe what he says."
"tiadalah dia (nabi hud) itu selain dari seorang lelaki yang mengada-adakan perkara dusta terhadap allah, dan kami tidak akan beriman kepadanya".

they exclaimed: "how can we speak to one who is in the cradle, a mere child?"
mereka berkata (dengan hairannya): "bagaimana kami boleh berkata-kata dengan seorang yang masih kanak-kanak dalam buaian?"

and verily we tried solomon, and set upon his throne a (mere) body. then did he repent.
dan demi sesungguhnya! kami telah menguji nabi sulaiman (dengan satu kejadian), dan kami letakkan di atas takhta kebesarannya satu jasad (yang tidak cukup sifatnya) kemudian ia kembali (merayu kepada kami): -