Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
there were many knives in the boxes grazing in the field
terdapat ramai pisau di ruang makan rumput di padang
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fill in the boxes
hat
Laatste Update: 2021-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there were 112 state parties participating in the convention.
terdapat 112 parti negeri yang menyertai konvensyen tersebut.
Laatste Update: 2021-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
write the letters in the boxes below to find out
Laatste Update: 2021-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there were nine tribes in the city spreading evil without any reform in the land.
dan di bandar (tempat tinggal kaum thamud) itu, ada sembilan orang yang semata-mata melakukan kerosakan di bumi (dengan berbagai-bagai maksiat) dan tidak melakukan kebaikan sedikitpun.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and there were in the city nine persons who made mischief in the land and reformed not.
dan di bandar (tempat tinggal kaum thamud) itu, ada sembilan orang yang semata-mata melakukan kerosakan di bumi (dengan berbagai-bagai maksiat) dan tidak melakukan kebaikan sedikitpun.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and there were in the city nine persons who made mischief in the land and did not act aright.
dan di bandar (tempat tinggal kaum thamud) itu, ada sembilan orang yang semata-mata melakukan kerosakan di bumi (dengan berbagai-bagai maksiat) dan tidak melakukan kebaikan sedikitpun.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there were in that city nine persons who spread disorder in the land, and did not reform.
dan di bandar (tempat tinggal kaum thamud) itu, ada sembilan orang yang semata-mata melakukan kerosakan di bumi (dengan berbagai-bagai maksiat) dan tidak melakukan kebaikan sedikitpun.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and there were nine of a group in the city, who spread corruption in the land and rectified not.
dan di bandar (tempat tinggal kaum thamud) itu, ada sembilan orang yang semata-mata melakukan kerosakan di bumi (dengan berbagai-bagai maksiat) dan tidak melakukan kebaikan sedikitpun.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and there were nine persons in the city who used to cause turmoil in the land and did not wish reform.
dan di bandar (tempat tinggal kaum thamud) itu, ada sembilan orang yang semata-mata melakukan kerosakan di bumi (dengan berbagai-bagai maksiat) dan tidak melakukan kebaikan sedikitpun.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the city there were nine people who were corrupting the land and did not reform.
dan di bandar (tempat tinggal kaum thamud) itu, ada sembilan orang yang semata-mata melakukan kerosakan di bumi (dengan berbagai-bagai maksiat) dan tidak melakukan kebaikan sedikitpun.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and there were in the city nine family heads causing corruption in the land and not amending [its affairs].
dan di bandar (tempat tinggal kaum thamud) itu, ada sembilan orang yang semata-mata melakukan kerosakan di bumi (dengan berbagai-bagai maksiat) dan tidak melakukan kebaikan sedikitpun.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[mention] when there were exhibited before him in the afternoon the poised [standing] racehorses.
(ingatkanlah peristiwa) ketika nabi sulaiman ditunjukkan kepadanya pada suatu petang, satu kumpulan kuda yang terpuji keadaannya semasa berdiri, lagi yang tangkas semasa berlari.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the house there were 5 rooms and the last room no one ever opened it again because the door was locked , susan planned to enter the room tidy up in the room
di rumah itu terdapat 5 bilik dan bilik yang terakhir itu tiada siapa pernah membukanya lagi kerana pintu itu berkunci , susan bercadang untuk masuk ke bilik itu untuk mengemas di bilik tersebut
Laatste Update: 2022-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
according to johns hopkins university, as of wednesday, there were at least 1,279 confirmed cases of covid-19 in the united states.
menurut universiti john hopkins, sehingga rabu, terdapat sekurang-kurangnya 1,279 kes covid-19 yang disahkan di amerika syarikat.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
up there my father bought tickets for all the games in the broom. so i can play all the indoor games. i just did not think it was fun because there were so many people at the time.
sampai di sana ayah telah membeli tiket untuk semua permainan dalam bandunan. jadi saya dapat bermain semua permainan dalaman. cuma saya rasa tak berapa seronok kerana terlalu ramai orang ketika itu.
Laatste Update: 2018-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as of 5 april, there were 128,948 confirmed cases, 15,887 deaths, and 21,815 recoveries in italy, with the majority of those cases occurring in the lombardy region.
setakat 5 april, terdapat 128,948 kes yang disahkan, 15,887 kematian, dan 21,815 yang sembuh di itali, dengan majoriti kes tersebut berlaku di wilayah lombardy.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fire extinguisher falls on the floor using a large fire when cooking meat is left on the cutting board knives are left littered on the table trash is not discarded floor mop is left in the dining room sink is not cleaned properly reciprocating throwing knives in the kitchen napkin cloth placed near the cooking area plates piled on the table
menghisap rokok di ruangan stor makanan tidak memakai sarung tangan semasa bekerja di ruangan dapur tikus berkeliaran di dapur tidak mematuhi etika pakaian dan kekemasan diri pelanggan memanjat meja dan bermain lampu makanan dibiarkan di atas meja tanpa pengalas chef batuk di atas makanan tong toxic bocor dan dibiarkan di ruang makan pelanggan kotak kotak yang menhalang laluan kecemasan
Laatste Update: 2021-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the aquatic ecosystem, these live food organisms were precious and valuable in aquaculture. most of the fish larvae and shellfish larvae eat on small zooplankton and small phytoplankton in nature. however, commonly there were not many algae found in clear water ponds, but it was found a lot in the greenish water ponds. green colour shows the presence of phytoplankton and other food organisms.
dalam ekosistem akuatik, organisma makanan langsung ini berharga dan berharga dalam akuakultur. kebanyakan larva ikan dan larva cangkerang makan di zooplankton kecil dan phytoplankton kecil dalam alam semula jadi. walau bagaimanapun, biasanya tidak banyak alga yang terdapat di kolam air yang jernih, tetapi ia didapati banyak di kolam air hijau. warna hijau menunjukkan kehadiran phytoplankton dan organisma makanan lain.
Laatste Update: 2021-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there were significant developments in the money market in malaysia over the past five decades. the available information suggests that the money market in malaysia functioned efficiently. by referring to the journal title “money market in malaysia” and other references, each group are required to:
terdapat perkembangan ketara dalam pasaran wang di malaysia sepanjang lima dekad yang lalu. maklumat yang ada menunjukkan bahawa pasaran wang di malaysia berfungsi dengan cekap. dengan merujuk kepada tajuk jurnal "pasaran wang di malaysia" dan rujukan lain, setiap kumpulan dikehendaki:
Laatste Update: 2021-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak