Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
so which of the favors of your lord would you deny?
maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan)?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
which of the following is the unit of pressure?
sembang chit diterjemahkan
Laatste Update: 2012-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(jinn and mankind) - which of the favors would you then deny?
maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attached a copy of the letter
bersama sama ini dilampirkan salinan surat untuk tindakan tua
Laatste Update: 2020-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i acknowledge receipt of the letter
sila terima penerimaan surat ini
Laatste Update: 2019-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(jinn and mankind) - which of the favors of your lord would you then deny?
maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
which of the following mixed operations, gives the biggest value?
yang mana satu operasi bergabung berikut, memberi nilai yang paling besar?
Laatste Update: 2016-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then which of the favours of your lord will ye deny?
maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan)?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
then which of the bounties of your lord will you dispute?
maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat tuhanmu (yang tidak terhingga itu) engkau ragu-ragukan (wahai manusia)?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
which of the favours of your lord will then both of you deny?
maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
and afterward we raised them up that we might know which of the two parties would best calculate the time that they had tarried.
kemudian kami bangkitkan mereka (dari tidurnya), untuk kami menguji siapakah dari dua golongan di antara mereka yang lebih tepat kiraannya, tentang lamanya mereka hidup (dalam gua itu).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
about which of the bounties of your lord can they persistently dispute?
maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat tuhanmu (yang tidak terhingga itu) engkau ragu-ragukan (wahai manusia)?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and that our hosts, they verily would be the victors.
dan bahawasanya tentera kami (pengikut-pengikut rasul), merekalah orang-orang yang mengalahkan (golongan yang menentang kebenaran).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
afterwards. we raised them up again, that we might know which of the two parties would better calculate the while they had tarried.
kemudian kami bangkitkan mereka (dari tidurnya), untuk kami menguji siapakah dari dua golongan di antara mereka yang lebih tepat kiraannya, tentang lamanya mereka hidup (dalam gua itu).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he shows you his signs. so which of the signs of allah do you deny?
dan ia memperlihatkan kepada kamu tanda-tanda kebesarannya dan kekuasaannya (melalui rasul-rasulnya dan pada makhluk-makhluk yang dijadikannya); maka di antara tanda-tanda kesempurnaan allah, yang mana satu, yang kamu ingkari?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then which of the blessings of your lord will you both (jinns and men) deny?
maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan)?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
say, "if the all merciful had a son, i would be the first to worship him."
katakanlah (wahai muhammad, kepada mereka yang musyrik itu): "kalau betul allah yang maha pemurah, mempunyai anak (sebagaimana yang kamu dakwakan) maka akulah orang yang awal pertama yang akan menyembah anak itu; (tetapi dakwaan kamu itu tidak berasas)!"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the purpose of my writing is because of the letter you sent me, which is termination
tujuan saya menulis adalah kerana surat yang telah anda kirim kepada saya iaitu pemberhentian pada 2 may
Laatste Update: 2020-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to be the talk of the town
kemalangan jalan raya berlaku atas beberapa faktor antaranya sikap pemandu sendiri , kerosakan jalan raya dan sebagainya.
Laatste Update: 2021-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
appointed to be the head of the
melantik menjadi ahli jawatankuasa kelas
Laatste Update: 2023-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: