Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the reason
alasan
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you are the worth
you are the worth.
Laatste Update: 2022-03-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i wish you are the last
saya doakan yang terakhir untuk awak
Laatste Update: 2022-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are the light of my
awaklah segala-galanya waktu anak jatuh
Laatste Update: 2020-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are the almighty, the wise,
sesungguhnya engkaulah jua yang maha kuasa, lagi maha bijaksana.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you are the last for me
saya harap anda adalah yang terakhir bagi saya
Laatste Update: 2021-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are the most beautiful gift to me
saya sangat bertuah pernah menemui kamu
Laatste Update: 2022-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are the mighty, the wise one."
sesungguhnya engkaulah yang maha kuasa, lagi maha bijaksana".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you are the strongest, best boy i know.
awak adalah budak paling kuat , paling baik yang saya kenal .
Laatste Update: 2022-01-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you are the best person for me
saya harap awak orang terbaik untuk saya dan saya taknak kehilangan
Laatste Update: 2020-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are the most valuable property for fatherhood
kamu adalah harta yang paling berharga bagi ayah
Laatste Update: 2021-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are the one who is intelligent and wise.”
sesungguhnya engkau (wahai syuaib) adalah orang yang penyabar, lagi bijak berakal (maka bagaimana pula engkau menyuruh kami melakukan perkara yang bertentangan dengan kebiasaan kami)?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
god is the rich, while you are the needy.
dan (ingatlah) allah maha kaya (tidak berhajat kepada sesuatupun), sedang kamu semua orang-orang miskin (yang sentiasa berhajat kepadanya dalam segala hal).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are the same as other men he has created.
(sebenarnya bukanlah sebagaimana yang kamu dakwakan) bahkan kamu semuanya adalah manusia biasa di antara manusia-manusia lain yang diciptakannya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lord, you are the most tender, the most compassionate.”
wahai tuhan kami! sesungguhnya engkau amat melimpah belas kasihan dan rahmatmu".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
indeed you are the all-mighty, the all-wise.
sesungguhnya engkaulah jua yang maha kuasa, lagi maha bijaksana.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grant us your mercy. you are the embracing giver.
janganlah engkau memesongkan hati kami sesudah engkau beri petunjuk kepada kami, dan kurniakanlah kepada kami limpah rahmat dari sisimu; sesungguhnya engkau jualah tuhan yang melimpah-limpah pemberiannya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maksud you are the best mother i ever had in the world
maksud anda adalah ibu terbaik di dunia're the
Laatste Update: 2019-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
forsooth you are the forbearing, the right-directing one.
sesungguhnya engkau (wahai syuaib) adalah orang yang penyabar, lagi bijak berakal (maka bagaimana pula engkau menyuruh kami melakukan perkara yang bertentangan dengan kebiasaan kami)?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
verily! you are the all-mighty, the all-wise."
sesungguhnya engkaulah yang maha kuasa, lagi maha bijaksana".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak