Je was op zoek naar: distraction (Engels - Maltees)

the animals to move freely in the required direction using their behavioural characteristics and without distraction;
l-annimali jiċċaqalqu liberament fid-direzzjoni meħtieġa bl-użu tal-karatteristiċi ta’ mġiba tagħhom u mingħajr distrazzjoni;

the commission recognises that unnecessary and disproportionate administrative burdens can have a real economic impact, as well as being an irritant and a distraction for business, and it is committed to reducing the administrative burden at eu level of existing legislation on industrial emissions.
il-kummissjoni tagħraf li piżijiet amministrattivi mhux meħtieġa u sproporzjonati jistgħu jħallu impatt ekonomiku reali, kif ukoll ikunu irritazzjoni u distrazzjoni għan-negozju, u hija impenjata li tnaqqas il-piż amministrattiv fil-livell ta’ l-ue tal-leġiżlazzjoni eżistenti dwar l-emissjonijiet industrijali.

(a) a single platform with a unique, certified and safely-positioned interface should reduce driver distraction and trigger important cost reductions due to synergies, resulting in safety-enhancing applications penetrating the market more rapidly.
(a) pjattaforma waħdanija b’interkonnessjoni unika, ċertifikata u ppożizzjonata sikurament għandha tnaqqas id-distrazzjoni tas-sewwieq u twassal għal tnaqqisiet importanti fl-ispejjeż minħabba s-sinerġiji, li jirriżultaw f’li l-applikazzjonijiet tejjieba tas-sikurezza jippenetraw b’mod aktar rapidu fis-suq.