Je was op zoek naar: fresh look (Engels - Maltees)

fresh
frisk

fresh,
friska,

fresh milk
il-ħalib frisk

figs, fresh
tin frisk

look
nilbsu

fresh cheese
Ġobon frisk

durians, fresh
durians, friski

look tilt
Ħoss

watermelons, fresh:
id-dulliegħ, frisk:

“look, tom!
“hemm, tom !

look-through principle
prinċipju ta’ trasparenza

proper integration is about taking a fresh look at where is the most appropriate level of action.
integrazzjoni kif suppost tirrigwarda perspettiva ġdida lejn f’liema livell huwa l-iktar xieraq li tittieħed azzjoni.

we will take a fresh look across all policy areas to see where existing measures need to be improved.
se nagħtu ħarsa mill-ġdid lejn l-oqsma kollha ta’ politika biex naraw fejn jeħtieġ li ntejbu l-miżuri eżistenti.

i look forward to hearing more fresh ideas from the citizens tomorrow.
nistenna bil-ħerqa li nisma’ aktar ideat ġodda mingħand iċ-ċittadini għada.

like the new €5, the new €10 has several enhanced security features as well as a fresh look.
bħall-karta l-ġdida ta’ €5, l-€10 ġdida għandha bosta karatteristiċi ta’ sigurtà ġodda kif ukoll dehra differenti.

a fresh look is essential, to re-align eu financing with principles of autonomy, transparency and fairness.
li nħarsu lejn is-sitwazzjoni mill-ġdid huwa essenzjali, sabiex il-finanzjament tal-ue jiġi riallineat mal-prinċipji tal-awtonomija, it-trasparenza u l-ġustizzja.

in the context of this in-depth revision of the eu financing, a fresh look at these correction mechanisms is necessary.
fil-kuntest ta' din ir-reviżjoni profonda tal-finanzjament tal-ue, jeħtieġ li nagħtu ħarsa mill-ġdid lejn dawn il-mekkaniżmi tal-korrezzjoni.

while the new €10 resembles the one first issued in 2002, it has been given a fresh look and has several new and enhanced security features.
waqt li l-€10 l-ġdida tixbah lil dik li ħarġet l-ewwel fl-2002, ingħatat bixra ġdida u għandha bosta karatteristiċi tas-sigurtà ġodda u mtejba.

however, after ten years in application, important developments in national insolvency law and considerable changes in the economic and political environment call for a fresh look at the regulation.
madankollu, wara għaxar snin ta' applikazzjoni, seħħew żviluppi importanti fil-liġi nazzjonali ta' falliment u sar tibdil konsiderevoli fl-ambjent ekonomiku u politiku li jsejħu għal reviżjoni ta' dan ir-regolament.

4.7 the eesc once again welcomes the commission's intention to take a fresh look at the unbundling of ancillary atm services as a way of improving customer focus and efficiency.
4.7 għal darb’oħra, il-kese jilqa’ b’sodisfazzjon l-intenzjoni tal-kummissjoni li tagħti ħarsa mill-ġdid lejn is-separazzjoni tas-servizzi anċillari tal-atm bħala mod kif ikun hemm enfasi ikbar fuq il-konsumatur u titjieb l-effiċjenza.