Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i'll tell you why.
u se ngħidilkom għaliex.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doctor and tell him/ her that you have taken more.
jekk inti aċċidentalment tinjetta trudexa aktar frekwentament milli ordnalek it- tabib tiegħek, inti għandek iċċempel lit- tabib tiegħek u tgħidlu li ħadt aktar milli suppost.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
you have to contact your colleague outside the system and tell him his username in person, or by phone, fax or post.
inti trid tikkuntattja lill-kollega tiegħek barra s-sistema u tgħidlu l-isem tiegħu bħala utent personalment, jew bit-telefon, faks jew posta.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a friend tells him about two well known online shopping sites.
Ħabib tiegħu jgħidlu li hemm żewġ websajts magħrufin sew għax-xiri onlajn.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you accidentally inject humira more frequently than told to by your doctor, you should call your doctor and tell him/ her that you have taken more.
jekk inti aċċidentalment tinjetta humira aktar frekwentament milli ordnalek it- tabib tiegħek, inti għandek iċċempel lit- tabib tiegħek u tgħidlu li ħadt aktar milli suppost.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
if you accidentally inject humira more frequently than told to by your doctor or pharmacist, you should call your doctor or pharmacist and tell him/her that you have taken more.
jekk inti aċċidentalment tinjetta humira aktar frekwentament milli ordnalek it-tabib jew l-ispiżjar tiegħek, inti għandek iċċempel lit-tabib jew l-ispiżjar tiegħek u tgħidlu li ħadt aktar milli suppost.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if your doctor prescribes or recommends an additional treatment for epilepsy (e. g. valproate) you must tell him you are taking inovelon as your dose may need adjusting.
46 jekk it- tabib tiegħek jikteb jew jirrakomanda trattament addizzjonali għall- epilessija (eż. valproate) għandek tgħarrfu li qed tieħu inovelon billi d- doża tiegħek għandha mnejn trid tiġi aġġustata.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
afterwards it is your turn to tell him/her who you are.•company information and cv analysis: your interviewer will tell you more about the company and the job offered.
ilkandidat jipprova jieħu opinjoni ċara talkumpanija u jixtieq tweġiba għall-mistoqsija: nixtieq naħdem hawn? ilkandidat jagħmel l-almu tiegħu biex iħalli impressjoni tajba.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: