Je was op zoek naar: let's go ! (Engels - Maltees)

let's go !
ejja!

lets go
ejja mmorru

- “right, let’s go !” said babou.
- daqshekk tlifna ħin! sostna babun.

let go of the plunger.
erħi l-planġer.

don't let go of my hand.
titlaqx idi.

“let’s go and find your people !” said tom.
“imxu mmorru nsibu lill-kayakos !” issuġġerixxa tom.f’daqqa waħda, ħoss kbir kiser il-kwiet li kien hemm.

let go of the skin in your hand.
itlaq il-ġilda minn ġo jdejk.

“come on : let’s go and look for the kayakos”.
hija stiednet lil sħabha sabiex jitilqu jfittxu lill-kayakos.

- “all right, basil, let’s go home”said tom.
- ejja mmorru lura l-belt ta’merlin ! qallu tom.

“ok, let’s go !” said tom, and the two friends set off.
għal warajk! qal minnufih tom.

remove the needle and let go of your skin.
neħħi l-labra u itlaq il-ġilda.

after the needle is in, let go of your skin
wara li l-labra tkun daħlet, erħi l-ġilda.

let go of the lower lid, and close your eye..
itlaq tebqet il-għajn t’isfel u agħlaq għajnejk.

let’s go and see them !” said fleur, and she began to cross the street.
qiegħda tistenniena mal-frieħ tagħha !

remove the needle from the skin and let go of the surrounding skin.
neħħi l-labra minn ġol-ġilda u erħi l-ġilda ta’ madwar.

let go of the lower lid, and close your eye for 30 seconds.
itlaq tebqet il-għajn t’isfel u agħlaq għajnejk għal 30 sekonda.

after injecting the liquid, remove the needle and let go of your skin.
wara li tinjetta l-likwidu, neħħi l-labra u itlaq il-ġilda.

after the needle is completely in the skin, let go of the skin that you are pinching.
wara li l-labra tkun iddaħħlet kompletament ġol-ġilda, erħi l-ġilda li tkun qed toqros.

once the needle is completely covered by the needle guard, let go of the surrounding skin.
ladarba l-labra tkun mgħottija għal kollox, erħi l-ġilda tal-madwar.

when the plunger is pushed as far as it will go, take out the needle and let go of the skin.
meta l-planġer ikun imbottat kemm jista’ jkun, oħroġ il-labra u tibqax iżżomm il-ġilda.