Je was op zoek naar: situ (Engels - Maltees)

situ
let's go to bed

methylation in situ
metilazzjoni in situ

ex situ conservation
konservazzjoni 'ex situ'

they are applied in situ.
huma jkunu applikati in situ.

"in situ" tests
testijiet "in situ"

support for in-situ data collection
appoġġ għall-ġbir ta’ dejta in situ

acoustics – measurements on silencers in situ
akustika – kejl fuq sajlensers filpost

incorporating in situ coating thickness control;
jinkorpora kontroll in situ tal-ħxuna ta’ kisja;

it may be possible to palpate the implant in situ.
jista’ jkun possibbli li tħoss l-impjant in situ.

procurement of in situ data and management of the procurement cycle.
akkwist ta' dejta in situ u mmaniġġjar taċ-ċiklu tal-akkwist.

capable of in situ steam sterilisation in a closed state;
kapaċità ta’ sterilizzazzjoni bl-istim fil-post fi stat magħluq;

conservation of abies nebrodensis (lojac) mattei in situ and ex situ
konservazzjoni tal-abies nebrodensis (lojac) mattei insitu u exsitu situ

acoustics – measurement of the in-situ sound attenuation of a removable screen
akustika – kejl ta' l-attenwazzjoni talħoss filpost ta' skrin li jista' jitneħħa.

(4) data access, including support to in situ data collection;
(4) aċċess għad-dejta, inkluż l-appoġġ għall-ġbir ta’ dejta in situ;

(3) the operational activities of the gmes in situ component would include:
(3) l-attivitajiet operattivi tal-komponent in situ tal-gmes ikunu jinkludu:

a minority of patients were tested using fluorescence in-situ hybridization (fish).
minoranza ta’ pazjenti kienu ittestjati bl- użu ta’ fluorescence in-situ hybridization (fish).

acoustics – determination of sound insulation performance of cabins – laboratory and in-situ measurements
akustika – determinazzjoni tar-rendiment ta' l-iżolament talħoss ta' kabini – kejl f'laboratorju u fil-post.

en iso 11957:1996 acoustics — determination of sound insulation performance of cabins — laboratory and in situ measurements
en iso 11957:1996 akustika – determinazzjoni ta’ l-iżolament talħoss ta’ kabini – kejl f’laboratorju u fil-post.

maximum butt end diameter: 15 mm, except if this involves top-graft cuttings intended for grafting in situ;
dijametru massimu tat-tarf: 15 mm, ħlief jekk dan jinvolvi żraġen għat-tilqim ta’ fuq maħsuba għat-tilqim in situ;