Je was op zoek naar: suboptimal (Engels - Maltees)

suboptimal darunavir cmin.
cmin ta’ darunavir subottimali.

suboptimal transparency and sharing of information
trasparenza u kondiviżjoni tal-informazzjoni subottimali

(b) suboptimal access to research data
(b) aċċess subottimali għad-dejta tar-riċerka

divers of suboptimal level of emergency preparedness
xprunaturi ta’ livell subottimali ta’ tħejjija għal emerġenza

(a) suboptimal access to scientific research publications
(a) aċċess subottimali għall-pubblikazzjonijiet tar-riċerka xjentifika

this may lead to suboptimal solutions in reaching the overall goal.
dan jista’ jwassal għal soluzzjonijiet mhux ottimali sabiex tintlaħaq il-mira globali.

(4) cooperation benefits in prevention would be suboptimal.
(4) il-benefiċċji tal-kooperazzjoni fil-prevenzjoni jkunu ta' kwalità inferjuri.

this may result in a suboptimal use of available surveillance capabilities.
dan jista’ jirriżulta f’użu mhux daqshekk tajjeb tal-kapaċità ta’ sorveljanza disponibbli.

this could lead to suboptimal corporate governance and performance of companies.
dan jista’ jwassal għal governanza korporattiva u prestazzjoni tal-kumpaniji subottimali.

this might lead to suboptimal and more expensive solutions in the longer term.
fuq żmien itwal, dan jista’ jwassal għal soluzzjonijiet subottimi u li jiswew iktar flus.

an uncoordinated approach can further encourage suboptimal responses by member states.
approċċ mhux ikkoordinat jista' jinkoraġġixxi iktar reazzjonijiet subottimali mill-istati membri.

however, this route of administration may result in suboptimal immune response to the vaccine.
madankollu, meta tingħata hekk jista ’ ma jkunx hemm l- aħjar rispons ta 'immunità għat- tilqima.

there may be a risk of suboptimal levels with risk of loss of virologic response and resistance development.
jista’ jkun hemm riskju ta’ livelli anqas milli mixtieqa flimkien ma riskju ta’ nuqqas ta’ rispons viroloġiku u żvilupp ta’ reżistenza.

a particular area where information exchange remains suboptimal is the exchange between civilian and military authorities.
qasam partikolari fejn l-iskambju ta’ informazzjoni għadu mhuwiex ottimali huwa l-iskambju bejn l-awtoritajiet ċivili u militari.

duplication of data collection efforts can be the indirect result of suboptimal co-operation between authorities.
id-duplikazzjoni ta’ sforzi ta’ ġbir tad-dejta tista’ tkun ir-riżultat indirett ta’ kooperazzjoni subottimali bejn l-awtoritajiet.

subcutaneous administration could lead to a suboptimal response to the vaccine (see section 4.4).
l-għoti taħt il-ġilda jista’ jwassal għal rispons inqas tajjeb għall-vaċċin (ara sezzjoni 4.4).

atripla in combination with darunavir/ritonavir 800/100 mg once daily may result in suboptimal darunavir cmin.
atripla flimkien ma’ darunavir/ritonavir 800/100 mg darba kuljum jista’ jirriżulta f’darunavir cmin subottimali.

since intramuscular administration into the gluteal muscle could lead to a suboptimal response to the vaccine, this route should be avoided.
minħabba li l-amministrazzjoni għal ġol-muskolu gluteali tista’ ma twassalx għall-aħjar rispons, din ir-rotta għandha tiġi evitata.

since intradermal injection or intramuscular administration into the gluteal muscle could lead to a suboptimal response to the vaccine, these routes should be avoided.
peress li l-injezzjoni minn ġol-ġilda jew is-somministrazzjoni għal-ġol muskolu ġol- muskolu gluteali tista jikkawża rispons suboptimali għall- vaċċin, dawn il-metodi għandhom jiġu evitati.

a labelling scheme for tyres at eu level aims to respond to the suboptimal market-transformation towards fuel efficient tyres arising from lack of information.
skema ta’ tikkettar għat-tajers fuq il-livell tal-ue għandha l-għan li twieġeb għat-trasformazzjoni subottimali tas-suq lejn tajers li jwasslu għall-effiċjenza tal-fjuwils li ġejja minn nuqqas ta' informazzjoni.