Je was op zoek naar: the closure (Engels - Maltees)

replace the closure.
biddel l-għatu

the closure of the branch.
l-għeluq tal-fergħa.

the objective of the closure;
l-objettiv tal-għeluq;

containers, including the closure;
il-kontenituri, inkluż l-għeluq;

the closure of excess capacity.
l-għeluq ta' kapaċità żejda.

the extent and duration of the closure;
il-livell u d-durata tal-għeluq;

the closure of a fishery by the commission;
l-għeluq ta’ tip ta' sajd mill-kummissjoni;

(c) the closure of a debate (rule 176);
(c) lgħeluq ta' xi dibattitu (artikolu 176);

consequently, it proceeded with the closure of the assistance.
għalhekk, ipproċediet bl-għeluq ta’ l-għajnuna.

the species and threshold levels that trigger the closure;
l-ispeċijiet u l-livelli ta' limitu li jimmotivaw l-għeluq;

on state aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines
dwar għajnuna mill-istat biex tiffaċilita l-għeluq ta' minjieri tal-faħam li mhumiex kompettitivi

the proposed plan for the closure and after-care procedures;
il-pjan ta' proċeduri ta' għeluq u kura ta' wara proposti;

on the closure of the accounts of eurojust for the financial year 2011
dwar l-għeluq tal-kontijiet tal-eurojust għas-sena finanzjarja 2011

normally this date must fall within six months of the closure of the call.
normalment din id-data trid tkun fi żmien sitt xhur mill-għeluq tas-sejħa.

approves the closure of the accounts of eurojust for the financial year 2011;
japprova l-għeluq tal-kontijiet tal-eurojust għas-sena finanzjarja 2011;

ministers agreed to work towards a eu response to the closure of guantanamo.
il-ministri qablu li jaħdmu għal rispons tal-ue għall-għeluq ta' gwantanamo.

before the closure of its session, the committee shall adopt its report.
qabel l-għeluq ta' sessjoni tiegħu, il-kumitat għandu jadotta r-rapport tiegħu.

require cras to publish sovereign ratings after the closure of eu trading venues.
l-obbligu li s-cras jippubblikaw klassifikazzjonijiet sovrani wara l-għeluq ta’ postijiet tal-kummerċ tal-ue.

the production units concerned must be closed definitively in accordance with the closure plan;
l-unitajiet ta' produzzjoni kkonċernati jridu jingħalqu definittivament skont il-pjan ta' għeluq;

the closure of fisheries for failure to comply with the common fisheries policy objectives;
l-għeluq tas-sajd minħabba nuqqas ta’ konformità mal-objettivi tal-politika komuni tas-sajd;