Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what’s it for?
għalxiex qiegħed hemm?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what more what you like to be doing?
x’tixtieq li tagħmel aktar?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what it is used for
għalxiex jintuża
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
attached what it means
mehmuz xi tfisser
Laatste Update: 2023-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'd like to visit you
nizewgek
Laatste Update: 2023-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i would like to nahxik
hija
Laatste Update: 2020-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on some issues it would like to add the following.
iżda, dwar ċerti kwistjonijiet, huwa jixtieq jagħmel l-osservazzjonijiet li ġejjin:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it would like to see this support continued and increased.
huwa tal-fehma li dan l-appoġġ għandu jitkompla u jittejjeb.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
europeanswould like to have more children.
g³aldaqstant lewropej ma g³andhomx in-numruta’tfal li huma jixtiequ.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it also likes to encourage cooperation.
tħobb ukoll tħeġġeġ il-koope-razzjoni.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we should especially like to thank:
nixtiequ nirringrazzjaw speċjalment lil:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
europeans would like to have more children.
għaldaqstant l-ewropej ma għandhomx in-numru ta’ tfal li huma jixtiequ.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
would you like to make a new deposit?
tixtieq tagħmel depożitu ġdid?
Laatste Update: 2011-12-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i would first like to set the scene.
l-ewwel nixtieq nistabbilixxi x-xena.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the eesc would like to be part of this forum.
il-kese jixtieq jieħu sehem f’dan il-forum.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(4) users like to be trained locally.
(4) l-utenti jixtiequ jitħarrġu aħjar lokalment.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i should like to underline the importance of inclusiveness.
nixtieq nisħaq fuq l-importanza tal-inklużività.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
37% of europeans would like to be their own boss
37% tal-ewropej jixtiequ jaħdmu għal rashom
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i would like to congratulate all those who participated.
“nixtieq nifraħ lil dawk kollha li ħadu sehem.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"i would like to warmly congratulate each of the winners.
“nixtieq nifraħ mill-qalb lil kull rebbieħ.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak