Je was op zoek naar: don't play with your food (Engels - Maori)

stop playing with your food
no whaikorero e kai ana

enjoy your food
thank you

listen with your ears
whakarongo ki o taringa

cloak us with your love
taupoki mai ki a mātau ki tō aroha

a sexy movie with your مسته
فلیم سکسی پسر با مادر خود

is the movie with your doctor
فیلم یکسی با دختر کوچک

come back with your shield or upon it
revertere cum clypeo tuo vel in eo

have a good night sleep with your son
kia’ora e kare, korero mai

listen with your ears instead of your mouth
whakarongo ki o koutou taringa

the lord hath been sore displeased with your fathers.
nui atu te riri o ihowa ki o koutou matua

with your basket and my basket the people will live
naku te rourou nau te rourou ka ora ai te iwi

good luck with your work so have a good day, i love you
pai ana haaere toonu mahi noo reira kia pai too raa, aroha ahau ki a koe

sweet steak to have a spicy lunch with your steak
tuturu whakamaua kia tina haumi e hui e taiki e

the grace of our lord jesus christ be with your spirit. amen.
kia tau te aroha noa o to tatou ariki, o ihu karaiti ki o koutou wairua. amine

brethren, the grace of our lord jesus christ be with your spirit. amen.
e oku teina, kia tau te aroha noa o to tatou ariki, o ihu karaiti, ki o koutou wairua. amine

wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?
ka rite ranei ia ki te manu hei mea takaro mau? e herea ranei ia e koe hei mea ma au kotiro

wherefore i will yet plead with you, saith the lord, and with your children's children will i plead.
mo reira ka totohe ano ahau ki a koutou, e ai ta ihowa, ka totohe hoki ahau ki nga tama a a koutou tama

and i, behold, i establish my covenant with you, and with your seed after you;
ko ahau nei, nana, ka whakapumau ahau i taku kawenata ki a koutou, ki to koutou uri i muri i a koutou

i speak that which i have seen with my father: and ye do that which ye have seen with your father.
e korerotia ana e ahau taku i kite ai ki toku matua: e mahia ana e koutou ta koutou i kite ai ki to koutou matua

like as i pleaded with your fathers in the wilderness of the land of egypt, so will i plead with you, saith the lord god.
ka rite ki taku whakawa i o koutou matua i te koraha o te whenua o ihipa; ka pena ano taku whakawa i a koutou, e ai ta te ariki, ta ihowa