Je was op zoek naar: hope you and the family are well (Engels - Maori)

i hope you and your family are well
ko te tūmanako kai te pai koe me tō whānau

you and the family
koutou ko te whanau kia pai a koutou ranging

hope you are well
tumanako koe ka pai

you and your family are living
kei te ora koutou

i hope you are well
love you always our grandfather

hope you and your man are doing well?
kia ora toku tuahine ataahua

our love goes out to you and the family
ahau i pouri hoki koutou mate

hope you are well this morning
e tūmanako ana kei te pai tō mahi

hope you and your family have an amazing day
ko te tumanako he ra tino whakamiharo koe

big love to you and the family during this time
big love to the family at this time

good morning sister much love to you and the family
tuahine o te ata

i hope both your families are well
e tūmanako ana ahau he pai koe me to whanau

i hope all is well with you cousin love to you and the brother
ko te tumanako kei te pai katoa ki to whanaunga

of merari was the family of the mahlites, and the family of the mushites: these are the families of merari.
na merari te hapu o nga mahari, me te hapu o nga muhi: ko nga hapu enei o merari

of gershon was the family of the libnites, and the family of the shimites: these are the families of the gershonites.
na kerehona te hapu o nga ripini, me te hapu o nga himei: ko nga hapu enei o nga kerehoni

thank you and i hope you had a good new year
mauruuru koe, me te tumanako kua whai koe i te tau hou pai

grace to you, and peace, from god our father and the lord jesus christ.
kia tau te aroha noa ki a koutou, me te rangimarie, he mea na te atua, na to tatou matua, na te ariki hoki, na ihu karaiti

and the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that i am the lord.
ka hinga ano te parekura i roto i a koutou; a ka mohio koutou ko ihowa ahau

and the sons of pharez were; of hezron, the family of the hezronites: of hamul, the family of the hamulites.
a ko nga tama enei a parete: na heterono, ko te hapu o nga heteroni: na hamuru, ko te hapu o nga hamuri

and the sons of bela were ard and naaman: of ard, the family of the ardites: and of naaman, the family of the naamites.
a, ko nga tama a pera ko arare raua ko naamana: na arare, ko te hapu o nga arari: na naamana, ko te hapu o nga naami