Je was op zoek naar: in the arms of the lord (Engels - Maori)

in the name of the lord
বাংলা লেখা

in the arms of the angel
in the arms of an angel

in the name of the lord greetings
irunga i te ingoa o te ariki tena koto tena koto katoa

sleep in the hands of the lord
moe mai i root nga ringa o te atua

welcome in the name of the lord jesus
kia whakapaingia koe i runga i te ingoa o te ariki, o ihu karaiti

rest now in the arms of god
okioki inaianei i roto i nga ringa o te atua

your servants praise you in the name of the lord
kia tukua mai tō aroha me tō māramatanga

sleep in the lord
moe mai i roto i te kaihanga

be strong in the lord
kia kaha i roto i te ariki

to preach the acceptable year of the lord.
ki te kauwhau i te tau manakohanga mai a te ariki

falling asleep in the lord
moe mai i roto i nga tupuna

and the word of the lord came unto me, saying,
i puta mai ano te kupu a ihowa ki ahau, i mea

may you find eternal peace and serenity in the arms of the angels
kia kitea ai e koe te rangimarie mutungakore me te rangimārie i roto i nga ringa o nga anahera

the word of the lord came again unto me, saying,
i puta mai ano te kupu a ihowa ki ahau, i mea

blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the lord.
arepe ka hari te hunga he tapatahi nei i te ara, e haere nei i te ture a ihowa

humble yourselves in the sight of the lord, and he shall lift you up.
whakapapaku koutou ki te aroaro o te ariki, a mana koutou e whakateitei ake

and in the fourteenth day of the first month is the passover of the lord.
kei te marama tuathi, kei te kotahi tekau ma wha o nga ra o te marama, te kapenga a ihowa

o earth, earth, earth, hear the word of the lord.
e te whenua, te whenua, te whenua, whakarongo ki te kupu a ihowa

in the fourteenth day of the first month at even is the lord's passover.
kei te marama tuatahi, kei te tekau ma wha o te marama, i te ahiahi, ko te kapenga a ihowa

all nations compassed me about: but in the name of the lord will i destroy them.
i karapotia ahau e nga iwi katoa: ka ngaro ratou i ahau i runga i te ingoa o ihowa