Vraag Google

Je was op zoek naar: is my iwi (Engels - Maori)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Maori

Info

Engels

this is my

Maori

Ko tenei toku

Laatste Update: 2015-12-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

this is my house

Maori

come to my house

Laatste Update: 2017-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

Hine is my mother

Maori

ko hine taku kei

Laatste Update: 2016-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

this is my beautiful nan

Maori

ko tenei toku ataahau kuia

Laatste Update: 2017-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

this is my beautiful nan

Maori

He ataahua kuia tenei toku

Laatste Update: 2015-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

brett is my father

Maori

Brett is my father

Laatste Update: 2017-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

your heart is my heart

Maori

toku ngakau ko tou ngakau

Laatste Update: 2016-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

it is my Intention to build my voice over the next year

Maori

it is my intention to build my reo over the next year

Laatste Update: 2016-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

O how love I thy law! it is my meditation all the day.

Maori

Ano toku aroha ki tau ture! Ko taku tena e whakaaroaro ai i te roa o te ra

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

The LORD is my strength and song, and is become my salvation.

Maori

Ko Ihowa toku kaha, taku himene, ko ia ano toku whakaoranga

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

It is my dream to be surrounded by the bountiful beauty of nature

Maori

Laatste Update: 2013-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

As the lily among thorns, so is my love among the daughters.

Maori

He rengarenga i roto i nga tataramoa, ko taku e aroha nei i waenga i nga tamahine

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins.

Maori

Ko taku kawenata hoki tenei ki a ratou, ina tangohia atu e ahau o ratou hara

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.

Maori

Ko toku oranga ngakau tenei i ahau e tangi nei: na tau kupu nei hoki ahau i whakahauora

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

God is my strength and power: and he maketh my way perfect.

Maori

Ko te Atua toku pa kaha: ko ia hei arahi i te hunga tika i tona ara

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you.

Maori

Ko taku ture tenei, Kia aroha koutou tetahi ki tetahi, me ahau hoki kua aroha nei ki a koutou

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

But the LORD is my defence; and my God is the rock of my refuge.

Maori

Ko Ihowa ia toku pa teko: ko toku Atua hei kohatu piringa moku

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

Because of his strength will I wait upon thee: for God is my defence.

Maori

E toku kaha, ka tatari ahau ki a koe: ko te Atua hoki toku pa

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren?

Maori

Na ka whakahoki ia ki a ratou, ka mea, Ko wai toku whaea, ko wai hoki oku teina

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

The LORD is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.

Maori

Ko Ihowa te wahi moku, e ai ta toku wairua; no reira ka tumanako ahau ki a ia

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK