Je was op zoek naar: it's time for bed (Engels - Maori)

time for bed
haere tatou ki te moenga

it's time to
kua tae ki te wā hai waiata i nga whetū

it's time to talk
ka korero ta wa

it's time to tidy up
ko te wa whakapai

it's time to change your nappy
kua tae ki te waa ki te huri i to pouri

time for a beer
koa ki te toenga o te wiki

it is not the time for me to go
haere

time for sleep?
he mahana noa

it’s time to brush your teeth
kotahi atu

now is the time for food
ko te ahau

its time
a tona wa

time for a cup of tea or coffee
wā mo te kapu kawhe

it is time for thee, lord, to work: for they have made void thy law.
kua rite te wa hei mahinga ma ihowa; kua whakakahoretia hoki e ratou tau ture

breathe in the fresh air my friend and take some time for yourself
yes yes i understand that

is it time for you, o ye, to dwell in your cieled houses, and this house lie waste?
ko ta koutou wa ianei tenei, e mea ma, e noho ai i o koutou whare kua oti nei to roto hipoki, i te mea he ururua tenei whare

therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.
mo reira ka whakarongo puku te tangata tupato i taua wa; no te mea he wa kino

then will i also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins.
heoi ka anga ke atu hoki ahau i a koutou; a ka whiua koutou e ahau, e ahau ano nei, kia whitu atu ano, mo o koutou hara

who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,
i whakaritea nei i mua o te orokohanganga o te ao, a kua whakakitea mai nei i te mutunga o nga wa, he whakaaro hoki ki a koutou

and he said, lo, it is yet high day, neither is it time that the cattle should be gathered together: water ye the sheep, and go and feed them.
na ka mea ia, nana, he nui ano te ra, ehara tenei i te wa hei huihuinga mai mo nga kararehe: whakainumia nga hipi, haere hoki ki te whangai

james: in my greatness, in my greatness, let us come together. it will take a long time for me to lead projects and achieve my goals in school. and, in recent years, such as the school council, such as the leader of the sports team, have seen a number of exciting events in recent years, such as the two-year rugby club leadership. in spite of my hard work, i have remained committed to my schoolwork. to summarize my thoughts on whether to vote for me, i am voting m
hei whakarāpopoto i ōku whakaaro mehemea ka pōti mai mōku, kei te pōti mō te tangata ringa raupā, kua whakatinanatia kētia tāku i kōrero ai. e hika mā, peka mai ki tōku waka, māku koe e ārahi.