Je was op zoek naar: sit on your bottom kumu (Engels - Maori)

sit on your bottom
kumu

put on your hat
kakahuria o hu

come sit on the mat
kei hea to potae

on your knees, dog.
haere mai ki a au i runga i o turi, kurī.

sleep on your sleep
moe mai ra

congratulations on your hard learning
tena koe mo to ako

come and sit on the mat friends
haere mai noho ki runga i te whariki

all the best on your new journey in life
waimarie i to haerenga

love and blessings on your new journey simone
te aroha me nga manaakitanga i to haerenga

greetings to you all that that sit on the paepae
oha atu ki te hunga e noho ana i te paepae

thank you very much and congratulations on your 50th birthday.
ngā mihi nui me te arohanui i tõu ra whānau o te rima tekau tau.

hereafter shall the son of man sit on the right hand of the power of god.
haere ake nei ka noho te tama a te tangata ki matau o te kaha o te atua

what a blessing it was to be in your presence on your special day love you both mr and mrs tahuri
he aha te manaakitanga i tae mai ki to aroaro i to ra ra motuhake ka aroha ki a korua e mr me mrs tahuri

but ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the holy ghost,
ko koutou ia, e nga hoa aroha, hanga ake koutou hei whare ki runga ki to koutou whakapono tapu rawa, me te inoi ano i roto i te wairua tapu

i thank my god always on your behalf, for the grace of god which is given you by jesus christ;
he whakawhetai tonu taku mahi ki toku atua mo koutou, mo te aroha noa o te atua kua homai nei ki a koutou i roto i a karaiti ihu

i am glad of the coming of stephanas and fortunatus and achaicus: for that which was lacking on your part they have supplied.
hari tonu hoki ahau ki te haerenga mai o tepana, ratou ko porotunatu, ko akaiku: na ratou hoki i rite ai nga mea i kore i a koutou