Je was op zoek naar: we're in this together (Engels - Maori)

we’re all in this together
kei roto ano tatou i tenei kaupapa

were all in this boat together
he waka eke noa

we are in this together we rise together we fall together
kei roto tatou i tenei ka ara ngatahi ka hinga ngatahi

in this day
i nga wa katoa

in this chair
i tenei turu, i tenei turu

be in this afternoon
haere ki waho i tenei ata

i am in this basket
ko koe ki tena ko au ki tenei kiwai o te kete

i slept in this morning
i tunu ahau i te parakuihi whanau

congratulations to you in this sad time
koutou i tenei wa o te noho taratahi

the truth is told in this house
hei korero te pono ki roto i tenei whare

you are an everlasting love in this dark time
koutou toku mea katoa take ao aroha mutunga kore

may you be saved in this dark timengā mihi
ngā mihi

the house of commons stood in this place
hoki wairua mai ki to whare nou i tu ki tenei wahi

now in this that i declare unto you i praise you not, that ye come together not for the better, but for the worse.
i ahau ia e korero nei i tenei ki a koutou, kahore aku whakamoemiti ki a koutou, kahore hoki koutou e whakamine mo te pai, engari mo te kino

yet in this thing ye did not believe the lord your god,
i tenei mea ano, kihai koutou i whakapono ki a ihowa, ki to koutou atua

but if ye say, we will not dwell in this land, neither obey the voice of the lord your god,
tena ki te mea koutou, e kore matou e noho ki tenei whenua; a ka kore koutou e rongo ki te reo o ihowa, o to koutou atua

i'm good that in this country and good and buy your fb vlogs.. chur me good your day
pai ahau me tino pai te ra i tenei whenua me pai raua hoko to fb..chur me pai to ra

but i say unto you, that in this place is one greater than the temple.
ko taku kupu ia tenei ki a koutou, kei konei tetahi, he rahi ke i te temepara

choose one of these men, and what is your occupation in this article?
he aha nga mea tukino ki roto i te parakitihi?

now mine eyes shall be open, and mine ears attent unto the prayer that is made in this place.
ko tenei ka titiro oku kanohi, ka tahuri ano oku taringa ki nga mea e inoia ana ki tenei wahi