Je was op zoek naar: we will be alright (Engels - Maori)

we will be honored
te ingoa o matou parata

we will
we will

we will go
ka waiata tatou

i think we will be ok.
premier unlikely to lockdown with nrl finals underway.

you will be fine
nga mihi ki a korua

we will not be at class tonight
kahore ki te karahe inaiana

will be very friendly
tino pai e hoa

children will be welcome
tamariki mai

it will be well, friend
hoki atu ki tō hoa rangarira o mua. ka pai

we will always remember you
ka maumahara tonu matou ki a koe, a ka mokemoke, ka pouri i to haerenga

congratulations it will be right.
e te hunga toka tuu moana, koutou i aakinga-aa-uta aakinga-aa-tai, tee tanuku, tee ngahoro. heoi anoo ka whakamahiri te tangata kia maamaa ake te mahi.

we will go and buy ice cream
ka tuhia e ahau he korero

grandad will miss you. we will miss you
kia okioki koe i runga i te rangimarie mutunga kore

we will remember you my great grandfather
no more pain now cousin. fly high

and the men said unto her, we will be blameless of this thine oath which thou hast made us swear.
katahi ka mea aua tangata ki a ia, e kore maua e whai hara mo tenei oati au i whakaoati nei koe i a maua

and if thou utter this our business, then we will be quit of thine oath which thou hast made us to swear.
otiia, ki te korero koe i ta maua take, ka watea maua i tau oati i whakaoati nei koe i a maua

but if ye will not hearken unto us, to be circumcised; then will we take our daughter, and we will be gone.
ki te kahore ia koutou e rongo ki ta matou, kia kotia koutou; na ka tango matou i ta matou tamahine, ka haere