Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
all students
alle studenten
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
accessible to all students
toegankelijk voor alle studenten
Laatste Update: 2011-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the students have returned.
de studenten zijn teruggekeerd.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all four young students have an immigrant background.
alle vier jonge studenten hebben een allochtone achtergrond.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
students have risen to the challenge.
studenten zijn opgewassen tegen de uitdaging.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of which students have unknown citizenship
waarvan studenten met onbekend staatsburgerschap
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• every 12 weeks i have exams.
• wij hebben om de 12 weken examens.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do students have access to the internet?
hebben studenten toegang tot internet?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
any help is appreciated by all students of seo.
alle hulp wordt gewaardeerd door alle studenten van seo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a big thank you to all students who participated.
een grote dank aan alle studenten die hebben deelgenomen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- in reality, students have a language problem.
- in werkelijkheid hebben studenten een taalprobleem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how many students have benefited from the erasmus programme?
hoeveel studenten nemen deel aan het erasmus-programma?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
her students have included maría bayo and jorge chaminé.
onder anderen maria bayo en jorge chaminé hebben bij haar gestudeerd.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all students as % of population in age group 20-24
aantal studenten als % van de populatie in de leeftijd van 20-24 jaar
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
altogether, no fewer than 1892 students have entered the competition.
in totaal namen niet minder dan 1892 jongeren deel aan de wedstrijd.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for example, consider the proposition "all students are lazy".
omdat deze bewering claimt dat een bepaalde eigenschap (luiheid) voor "alle" studenten geldt, is zelfs een "enkel" voorbeeld van een ijverige student genoeg om deze bewering te ontkrachten.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
all students participating in the competition must be secondary school students.
alle leerlingen die aan de competitie meedoen moeten op een middelbare school zitten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these students have a key role in the integration of the knowledge triangle.
deze studenten spelen een sleutelrol in de integratie van de kennisdriehoek.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
foreign tertiary students as a % of all students enrolled, by nationality
buitenlandse studenten in het tertiair onderwijs als percentage van alle ingeschreven studenten, naar nationaliteit
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
directly after the courses offered tests were successfully passed by all students.
direct na de aangeboden cursussen tests werden met succes door alle studenten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: