Je was op zoek naar: and now he's an extreme sadist (Engels - Nederlands)

and now he’s a billionaire.
en nu is hij een miljardair.

and now he had an electric guitar!
en nu had hij een elektrische gitaar!

and now he's afraid to come to church.
tom is zeker van nacht aan uw huis blijven slapen en durft nu niet in de kerk komen, niet waar?

and now he is disappointed.
en nu is hij ontgoocheld.

and now he's dead, so i'm stuck with my vow.
en nu is hij dood, dus zit ik vast aan mijn eed.

and now he sells cool drinks, he's by the highway.
en nu verkoopt hij koele drankjes langs de snelweg.

and now he is alive forever.
en nu leeft hij voor eeuwig.

bruno giussani: and now he's in edinburgh. yves rossy.
bruno giussani: en nu is hij in edinburgh. yves rossy.

and now he is here, all the way from france :-)
het duurde een hele poos, maar uiteindelijk is dit kereltje vanuit frankrijk bij ons komen wonen! :-)

and now he was returning a defeated and broken man.
hij had iedereen verteld dat hij naar afrika afgereisd was om zijn leven op te geven voor god, om mensen tot christus te laten komen ongeacht de kosten. en nu kwam hij verloren en kapot terug.

he requested this some months ago and now he's there. untill now it looks much better.
hij vroeg dit al een paar maanden geleden maar nu was er plek.

and now he's looking at the other guy, saying, "you are really weird."
nu kijkt hij naar de ander, zeggend, "jij bent echt raar."

and now he said, "i am going back to my father.
en nu zei hij, ‘ik ga terug naar mijn vader.

and now he walks already so well, with funny little steps.
stapjes! en nu kan hij het al zo goed, een grappig dribbelpasje.

and now he made a software version using the sid chip inside the c64.
en nu heeft hij een software versie gemaakt die gebruikt maakt van de sid chip in de c64.

"and now he rests beside his companions in that coral cemetery?"
"en nu rust hij bij zijne makkers, op het koralen kerkhof?"

the wedding was solemnized, and now he was king, and lord of all the kingdom.
rechttoe rechtaan ging de jongeman naar het slot. de prinses wachtte al op hem en schikte zich in haar lot. er werd bruiloft gevierd, en nu was hij koning, en meester van het hele rijk.

because of the absence of a here and now he is living the illusion of past and future.
bij afwezigheid van het hiernu leeft hij in de illusies van verleden en toekomst.

'maybe he was too much of a guy in his life and now he is forced to undergo some emancipation' my mother proposed.
'misschien was hij teveel een kerel in zijn leven en moet hij nu maar een gedwongen emancipatie ondergaan' stelde mijn moeder'.

before as a guide for the people and now he has revealed the criteria of discerning right from wrong.
hiervoor, als leiding voor de mensen, en hij deed de foerqân neerdalen.