Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
big balls (1)
amazing (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
big, big problem.
groot, groot probleem.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
big big tits (1)
pov (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*"hello my big big honey!
: love letters to bangkok bar girls and their revealing interviews" van dave walker and richard s. ehrlich (2000, isbn 0-86719-473-1) is een compilatie van liefdesbrieven van westerlingen aan thaise prostituees.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the big big breakfast, all you can eat.
de grote grote ontbijt, alles wat je kunt eten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you have to make three big balls of snow and put them on top of each other.
je moet drie grote ballen van sneeuw te maken en zet ze op de top van elkaar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
big ball sack (1)
humiliatrix (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the heavier elements did not exist in the aftermath of the big big.
de zwaardere elementen bestond niet in de nasleep van de big big .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
environment, of course, is a big, big part of this whole game.
het milieu is een groot, groot onderdeel van dit hele spel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but in any case, there are big, big changes happening as we speak.
maar in ieder geval zijn er grote, zeer grote veranderingen gaande.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think this will be a big, big change that we will see during this century.
dit wordt een grote, grote verandering tijdens deze eeuw.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that was a big, big favour - because bandoneons are very precious and vulnerable.
dat was een hele, hele grote gunst - want bandoneons zijn heel kostbaar en kwetsbaar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it has a binary companion that goes around it, so a big star, a big ball of gas.
en ze heeft een binaire metgezel die er rond draait, dus een grote ster, een grote bol gas.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do i sense a big, big... big dog lover? well, then the role that you're just...
heb ik voel een grote, grote ... grote hondenliefhebber ? nou , dan is de rol...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to get a star to form, you need a big ball of gas and dust to collapse.
om een ster te formeren heb je een grote bal gas en stof nodig die ineen stort.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it has only on one side this big, big glass window that helps to let the sunlight enter deep into the space and create a beautiful quality there and a great dynamic range.
aan één kant heeft het enkel dit hele grote glazen raam dat het zonlicht helpt om diep in de ruimte door te dringen en een mooie kwaliteit en een groot dynamisch spectrum te bereiken.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they played the game with a big ball made out of rubber that they had to hit markers on the outside of the court with.
de maya's speelden het spel met een grote bal gemaakt van rubber, waarmee ze stenen papegaaienhoofden aan weerszijden van het veld moesten raken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also i'd like to pass a big big thank you to the ldp for building and maintaining a network of helping hands which already guided many people through the hard to overcome the learning curve linux has.
ik zou ook graag veel dank willen betuigen aan de ldp voor het bouwen en beheren van een netwerk helpende handen die alreeds veel mensen leidde door de moeilijk te overwinnen leercurve die linux heeft.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a couple of years ago, we had 1,750 people all together in a square in wageningen town, and they ate insects at the same moment, and this was still big, big news.
een aantal jaren geleden hebben we 1750 mensen verzameld op een plein in wageningen. ze aten op hetzelfde moment insecten, en dat was toen nog groot, groot nieuws.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now these guys are not paid big, big money, they don't hire the best of the best in their fields to sit and guess at what's going to come along.
nu, deze mannen worden dik betaald, heel dik. zij huren niet de allerbesten in hun vakgebied om te zitten en te raden wat er aankomt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: