Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
solution
oplossing
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
etat comme neuf!!!!!!
etat comme neuf!!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
madness comme u
madness als een
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
simple comme bonjour.
gemak dient de mens
Laatste Update: 2016-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
22-la gestion de ce régime se fait comme suit :
22-la gestion de ce régime se fait comme suit:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Éliminer le produit et son récipient comme un déchet dangereux.
Éliminer le produit et son récipient comme un déchet dangereux.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
‘produits destinés à être utilisés comme intrants agricoles’
„produits destinés à être utilisés comme intrants agricoles”
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
señor presidente, à la guerre comme à la guerre, como se suele decir.
mijnheer de voorzitter, zoals men pleegt te zeggen: à la guerre comme à la geurre.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cela ne doit cependant pas être considéré comme acquis et cette hypothèse doit être vérifiée avec soin.
dit mag echter niet zonder meer worden aangenomen en moet grondig worden onderzocht.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- 'droits de douane réduits comme prévu dans l'accord`,
- "droits de douane réduits comme prévu dans l'accord",
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
réduction du droit de douane comme prévu au règlement (ce) n° 1898/97
réduction du droit de douane comme prévu au règlement (ce) n° 1898/97
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
in french réduction du tarif douanier commun comme prévu au règlement (ce) no 1383/2007.
frans réduction du tarif douanier commun comme prévu au règlement (ce) no 1383/2007.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
réduction du droit du tarif douanier commun comme prévu au règlement (ce) n° 593/2004
réduction du droit du tarif douanier commun comme prévu au règlement (ce) n° 593/2004
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# 5*mon paradis, download only*libre comme l'air, september 2005, be fr.
*mon paradis, niet uitgebracht*libre comme l'air, september 2005.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le sommet upm de paris tenu en 2008 a identifié « l’eau » comme l’une des six priorités régionales.
le sommet upm de paris tenu en 2008 a identifié "l’eau" comme l’une des six priorités régionales.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lorsque vous visitez son site web ou utilisez ses services en ligne, comme logitech desktop messenger, logitech rassemble automatiquement dans les fichiers journaux de ses serveurs des données sur vos logiciels et votre matériel informatique.
logitech verzamelt automatisch bepaalde gegevens over de hardware en software van uw computer op onze serverlogs, wanneer u onze website bezoekt of de onlineservices van logitech gebruikt, zoals logitech desktop messenger.
Laatste Update: 2013-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brokken also recorded the song in french and german, as "tout comme avant" and "damals war alles so schön".
na het eind van de stemming had het lied 31 punten punten ontvangen, goed voor een eerste plaats.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
des réunions du groupe de travail du conseil devraient être organisées dans le but, comme prévu, de faire adopter ces propositions de décision par le conseil marché intérieur avant la fin de l'année.
er zouden vergaderingen van de werkgroep van de raad moeten worden belegd om ervoor te zorgen dat die voorstellen voor een besluit zoals gepland vóór het einde van het jaar door de raad interne markt worden goedgekeurd.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solutions
oplossingen
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit: