Je was op zoek naar: commit the company (Engels - Nederlands)

commit the following files:
de volgende bestanden vastleggen (commit):

to commit the central government
de centrale overheid verbinden

bill did not commit the crime.
bill heeft de misdaad niet begaan.

could not commit the oracle transaction
kan de oracle transactie niet versturen

she would have used them to commit the murders.
daarmee zou ze de moorden hebben gepleegd.

allows you to commit the selected files. see.
daarmee kunt u de geselecteerde bestanden vastleggen (committen).

member states have to commit the necessary resources.
de lidstaten moeten de nodige middelen vrijmaken.

we are therefore in good time to commit the funding for this.
we zijn dus ruim op tijd om de financiën hiervoor vast te leggen.

confiscation of the means of transport used to commit the offence,
confiscatie van het vervoermiddel dat bij het plegen van het strafbaar feit werd gebruikt;

we should not commit the mistake of jumping to premature conclusions.
we moeten niet de fout begaan dat we te snel conclusies trekken.

in fact, generally they change the laws before they commit the crime.
in feite, doorgaans veranderen zij de wetten voordat zij de misdaad begaan.

an information report is a section document that does not commit the committee.
het informatief rapport is een document van de afdeling dat het comité niet bindt.

ability to negotiate on behalf of the credit institution and commit the latter.
bevoegdheid om namens de kredietinstelling op te treden en mogelijkheid om voor die kredietinstelling bindende afspraken te maken.

we hope to be able to commit the eur 45 million before the end of this month.
wij hopen dat wij voor het einde van deze maand de 45 miljoen euro kunnen vastleggen.

i also join with him in wishing to commit the european union to regaining its unity.
europa moet de eenheid hervinden en bijdragen tot de wederopbouw van de getroffen gebieden.

the investor may not commit the necessary investments before particular supply arrangements are fixed.
hij zal misschien niet tot de noodzakelijke investeringen bereid zijn indien niet vooraf bepaalde leveringsafspraken kunnen worden gemaakt.

for the first time, it was not possible to commit the entire amount allocated to portugal.
voor de eerste keer kon het volledige aan portugal toegekende indicatieve bedrag niet worden vastgelegd.

as mr donnelly has rightly recognized, i cannot at this stage commit the commission as a whole.
zoals de heer donnelly terecht inziet, kan ik in dit stadium geen toezeggingen doen uit naam voor de commissie.

commits the selected files
legt de geselecteerde bestanden vast (cvs commit)

(o prophet), do not stir your tongue hastily (to commit the revelation to memory).
(allah zegt tot de profeet:) "beweeg jouw tong er niet mee (de koran), om er haast mee te maken.