Je was op zoek naar: couldn't harm us as well (Engels - Nederlands)

just contact us as well.
neem contact met ons op.

please respect us as well.
wilt u ons alstublieft ook respecteren?

you can obtain steve's cd through us as well.
steve's cd is ook via ons te koop.

various more powerful nations are helping us as well.
verschillende invloedrijkere landen helpen ons eveneens.

very much it was pleasant to us, as well as last year.
naar ons zeer vond aardig, net zo afgelopene jaar.

will you look after us as well as you did in genoa?
zult u ons verwelkomen zoals wij ook in genua werden verwelkomd?

it was set up by miguel fernandez and gidste us as well.
het is opgezet door miguel fernandez en die gidste ons ook.

and of course, you can order the software from us as well.
en natuurlijk kunt u via ons bestellen.

gaia’s message for you is of exceptional value to us as well.
2. gaia’s boodschap voor jullie is van buitengewone waarde maar ook voor ons.

this may involve partnerships with the us, as well as european and other companies.
dat kan een partnerschap met de vs betekenen, maar ook met europese en andere ondernemingen.

equally important is the cooperation with the institutions in the us as well as with industry.
van even groot belang is de samenwerking met de instellingen in de vs en met de industrie.

however, this document that is on the agenda today is very important to us as well.
het document dat hier vandaag op de agenda staat is echter ook voor ons zeer belangrijk.

we are concerned here with the health of all of us, as well as with that of future generations.
het gaat om de gezondheid van ons allemaal en die van de komende generaties.

someone mentioned the delors white paper, which remains a great inspiration for us as well.
iemand heeft verwezen naar het witboek-delors, dat ook voor ons een grote bron van inspiratie blijft. wat is het verschil?

and yes, i did indeed say 'these cooperations' , not reinforced cooperation. that is a crucial point for us as well.
dit punt is van buitengewoon groot belang voor ons, en let wel, ik spreek over "vormen van versterkte samenwerking" en niet over "versterkte samenwerking" .

of course you could reach us as well via mail, phone or fax. here are our contact details:
dit zijn onze contactgegevens:

furthermore, the commission should also inform us, as well as the member states, of the results of its inspections.
bovendien moet de commissie ons en de lidstaten de resultaten van de controles bekendmaken.

but (by disobeying) they did not harm us, they harmed themselves.
en zij deden ons geen onrecht aan, maar zij deden zichzelf onrecht aan.

kyra was the most gentle jill we had in our group as well to us as the the other ferrets.
kyra was het zachtaardigste moertje, dat we in de groep hadden, zowel naar ons als naar de anderen.

these things may perhaps harm us as well by interfering with our relations with russia, but it is russia itself that is most harmed, in that it is hindered from developing in a positive and democratic way.
wij hebben er misschien ook wel last van, omdat het onze betrekkingen met rusland verstoort, maar rusland zelf wordt er het meest door getroffen. het staat een positieve democratische ontwikkeling in rusland immers in de weg.