Je was op zoek naar: don't hate what you can't imitate (Engels - Nederlands)

"don't put on your skin what you can't eat."
"wat je niet eten kan, doe je niet op je huid."

you can't always get what you want!
je kunt natuurlijk niet alles hebben!

what you have to give is not all your say. you can't plan for it.
wat je hebt te geven is niet alles wat je zegt. je kunt er niet voor plannen.

but you can't say what you just saw never happened.
maar je kan niet beweren dat wat je net zag, niet is gebeurd.

he said, "i certainly hate what you practice.
hij in zei: "voorwaar, ik behoor tot hen die jullie daden verachten.

if you can't find here what you are looking for, you could try
wanneer je hier niet vind wat je zoekt, probeer dan

na: well there is a saying that says, "you fear what you don't know, and you hate what you fear."
na: nou, er is een gezegde dat als volgt gaat: ''je vreest wat je niet kent, en je haat wat je vreest.''

i'm sure you're all familiar with those people who tell you what you can't do and what you should change.
ik ga er vanuit dat jullie allemaal wel mensen kennen die je vertellen wat je niet kunt doen en wat je moet wijzigen.

you will never change what you are until you hate what you've done to yourself.
je zult nooit jezelf veranderen, voor je haat wat je jezelf aangedaan hebt.

so, the photograph becomes this teaser and incites desire and voyeurism; what you can't have, you want more.
dus de foto wordt een plaaggeest, het stimuleert verlangen en voyeurisme. wat je niet kunt krijgen, daar wil je meer van.

even though there is a reader connected to this right now, it's in what you would call the future and you can't feel or see that.
ook al is er nu een lezer hiermee verbonden, het is in wat je de toekomst zou noemen en je kunt dit niet voelen of zien.

are you looking for property for sale on curacao and you can't find what you are looking for in our current listings?
bent u op zoek naar een koopwoning op curacao en u kan in ons huidige aanbod niet vinden waar u naar op zoek bent?

what you can't see from this table, but what i found striking, is how the differences in performance between the pc's, depending on serial or parallel programming.
wat je uit deze tabel niet kunt aflezen, maar wat mij wel erg opviel, is het grote verschil in snelheid tussen serieel en parallel programmeren, afhankelijk van de pc die je gebruikt.

you can't do very much learning in your own life, it's so short, and there's nobody to pass on what you do learn.
je kan niet heel veel leren tijdens je eigen leven, het is te kort. er is niemand om aan door te geven wat je leert.

you can't unknow it. and so we say this to you: be careful what you decide to know because it will change your life.
en zo zeggen we jullie dit: wees voorzichtig met wat je beslist te weten, want het zal je leven veranderen.

but you can't edit those images: that has to be done in photoshop. if you know photoshop as well as illustrator you have all control over what you create.
u kunt er geen foto's mee bewerken. u zult dus photoshop moeten beheersen als u alle controle wilt over uw ontwerpen. en als echte creatieveling wilt u dat vast.

bhosted.nl has a wide array of shared webhosting solutions, aimed at the netherlands and belgium. if you can't decide what you need, try the webhosting wizard.
bhosted.nl heeft een breed aanbod aan shared webhosting oplossingen, gericht op nederland en belgië. indien u niet direct een keuze kan maken, doe dan de webhosting wizard.

she kept trying to take it, all the way in, blocking me, even showing her teeth. 'you can't always get what you want', especially if you don't bring it back.
ze bleef proberen, ze blokte me, liet zelfs haar tanden zien. toch maar volhouden, 'you can't always get what you want', vooral als je 't niet terug brengt.

and even though you can't prove it in a 3d fashion, can you still send the cosmic energy of intelligent design to the sudanese, and trust that what you have done is going to make a difference?
en ook al kun je het niet op een 3d manier bewijzen, kun je de kosmische energie van intelligent ontwerp naar de soedanezen sturen en erop vertrouwen dat wat je gedaan hebt een verschil uit gaat maken? als je dit kunt, ben je een lichtwerker die een verschil maakt voor de vibratie van de aarde.

you can't manage what you can't measure, so we track your business from every angle to make sure it delivers the results you require, against changing business needs.you can't manage what you can't measure, so we track your business from every angle to make sure it delivers the results you require, against changing business needs.
je kunt niet managen, wat je niet kunt meten, dus wij analyseren uw business vanuit elke mogelijke hoek, om te garanderen dat u de vereiste resultaten behaald, rekening houdend met veranderlijke business behoeftes.je kunt niet managen, wat je niet kunt meten, dus wij analyseren uw business vanuit elke mogelijke hoek, om te garanderen dat u de vereiste resultaten behaald, rekening houdend met veranderlijke business behoeftes.