Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
don't you know his name?
weet je niet hoe hij heet?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't know any french.
ik spreek helemaal geen frans.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you don't know any english, you can't access it.
als je geen engels kent, heb je er geen toegang toe.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
`$i don't know any magic.
`$ik ken helemaal niets van magie.
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't you know that god is love
als ik niet weet wat het doel is
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you know any, kid?
weet jij iets van magie, jongen?
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how come you know english so well?
hoe komt het dat je zo goed engels kan?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't know any of the five ladies.
ik ken geen van deze vijf dames.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you know if she can speak english?
weet jij of ze engels kan spreken?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i don’t know any hungarian music.
maar ik weet niets van hongaarse muziek.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you know.
4172.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you know whether she can speak english?
weet je of ze engels kan spreken?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as you know, this resolution was negotiated in english.
u weet dat over deze resolutie in het engels is onderhandeld.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
you know this.
jullie weten dit
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did you know?
did you know?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neil: you know.
you know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you know any one equal to him?
ken jij iemand die am hem gelijkwandig is?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
do you know any that can be named with his name'
ken jij iemand die am hem gelijkwandig is?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"little rabbit," she said, "don't you know who i am?"
'lief konijntje', zei ze, 'weet je niet wie ik ben?'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
do you know any doctors who speak japanese?
ken je dokters die japans spreken?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: