Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
is a good day”
is een goede dag”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
today is a good day
het is weer een mooie dag!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a good day
een goede dag
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can have a happy life, and every day can be a good day.
het leven kan fijn en zonnig zijn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have a good day.
een fijne dag.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have a good day!!
mmmmmooooooooo!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what are things i should do every day to have a good life?
wat zijn dingen die ik moet elke dag doen om een goed leven te hebben?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this really is a good day for european democracy.
vandaag is een goede dag voor de europese democratie.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a good day, all in all.
maar goed. helsinki dus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rob had a good day today.
rob had een goede dag vandaag.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have a good day. thank you.
prettige dag verder. bedankt.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
today, i believe, is a good day to acknowledge this.
vandaag is –denk ik – een goede dag om daar onze erkentelijkheid voor uit te spreken.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
every day she had begged the lord to give her the grace of a good and holy death.
iedere dag had ze de heer gebeden haar de genade van een goede en zalige dood te schenken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every day is a good day to enjoy! regardless of the weather, your lack of money, the tzolkin day energy or your circumstances.
elke dag is een goede dag om te genieten, ongeacht het weer, je geld, de dagenergie of je omstandigheden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"today is a good day", was released in september 2009.
op 3 en 4 december 2010 speelde de band twee concerten in het london forum om hun dertigste verjaardag te vieren, waarna een tour volgde door europa, brazilië en de verenigde staten.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a good day for a cruise on the bosphorus.
een goede dag voor een boottocht op de bosporus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
many happy returns and have a good day love janny
nog vele jaren en een fijne dag liefs janny!
Laatste Update: 2014-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all in all, i think yesterday was a good day.
al met al was het gisteren in mijn ogen een goede dag.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mark: hey, thank you and you have a good day.
mark: en, dank u wel en een fijne dag.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
person b: just fine. did you have a good day?
persoon b: prima. heb jij een goede dag gehad?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: