Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i hope everything will be fine
in de hoop dat alles goed komt
Laatste Update: 2015-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
call in three months time and i'll be fine i know
bel me over drie maanden en het gaat goed ik weet het
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
will be fine, no harm
komt wel goed, kan geen kwaad
Laatste Update: 2017-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i think we're going to be fine.
ik denk dat we het goed zullen doen.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
next wednesday will be fine.
komende woensdag is oké.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
girl: that would be fine.
meisje: dat zou fijn zijn.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
everything seemed to be fine.
everything seemed to be fine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it need only be fine-tuned.
we moeten het alleen perfectioneren.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
everything turned out to be fine.
zoals blijkt is alles goed verlopen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, comfortable shoes will be fine.
nee, goed schoeisel is voldoende.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it will be fine-tuned again.
het zal opnieuw fijnafgestemd worden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sort that out, and everything will be fine.
wanneer u dat oplost, is alles in orde.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
cold beer there and everything will be fine.
koud biertje erbij en alles komt goed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
levitra will usually be fine with most medicines.
dit geldt ook voor geneesmiddelen die u zonder voorschrift kunt krijgen.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
those of you who are prepared, will be fine.
degenen onder jullie die voorbereid zijn, zullen o.k. zijn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a few weeks down the road everything will be fine.
na enkele weken komt alles weer goed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
60 minutes of team collaboration and it should be fine.
60 minuten team samenwerking en het moet wel lukken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please make the right choice, and we will be fine.
maakt u de keuze die ons goed zal doen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
the weather must be fine and dry with little or no wind.
het weer moet helder zijn en de wind zwak.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
must therefore also be fine. again, thanks for the tip!!
moet dus ook fijn zijn. nogmaals, bedankt voor de tip!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: